Nelly Furtado "Manos al aire" Слова песни

Перевод на:deelenfrhuitplptrosr

Manos al aire

Tú, que pierdes el controlhablando en alta vozHieres mi corazónYo, tratando de escucharNo me puedo explicarQué extraña sensación.

Tú no me quieres entenderY me mandas a callar diciéndomeNo me debo sorprenderPorque así es la realidadDe nuestro amor y yo.

No tengo armas para enfrentartePongo mis manos, manos al aireSólo me importa amarteEn cuerpo y alma como era ayer.

Tú que perdiste el controlTe dejaste llevar por la inseguridadYo que te he visto crecerMe puedo imaginar que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igualY me mandes a callar diciéndomeQue tienes que dominarO será el final y yo no puedo así

Y yo no tengo armas para enfrentartePongo mis manos, manos al aireSólo me importa amarteEn cuerpo y alma como era ayer

Kezek a levegőben

Te, aki elveszíted az irányítástHangosan beszélszBántod a szívemetPróbállak meghallgatni,Nem tudom megmagyarázniMilyen furcsa érzésTe nem akarsz engem megérteniÉs úgy akarod elérni, hogy befogjam, hogy azt mondodNem kéne meglepettnek lennemMert ez itt a valóságaA mi szerelmünknekÉs én......nekem nincsenek fegyvereim, szembeszállni veledfelteszem a kezeim, kezek a levegőbenAz egyetlen ami számít nekem: szeretni tégedTestben és lélekben, ahogyan tegnap volt.Te, aki elveszítetted az irányítástEngedd magad elmenniA bizonytalansággalÉn, aki láttalak felnőniEltudom képzelniHogy ez mind változni fogMa még minden ugyanolyanÉs úgy akarod elérni, hogy befogjam, hogy azt mondodHogy neked kell a parancsolónak lenni,vagy ez a vég leszÉs én nem tudom így (ezt csinálni)És én......nekem nincsenek fegyvereim, szembeszállni veledfelteszem a kezeim, kezek a levegőbenAz egyetlen ami számít nekem: szeretni tégedTestben és lélekben, ahogyan tegnap volt.

Dizem ruke

Kada izgubis kontrolui vices na meneslamas mi srceja, pokusavam da te saslusamne mogu da ti objasnimtaj cudni osecaj

Ti ne zelis da me saslusasi ucutkujes me govorecida ne bi trebalo da budem iznenadjenajer je to stvarnostnase ljubavi i ja

Nemam oruzja da ti se suprotstavimdizem ruke, ruke u vazduhsamo mi je vazno da te volimtelom i dusom kao i juce

Ti koji si izgubio kontroludozvolio si da te vodi nesigurnosti ja koja sam te gledala kako rastesmogu da zamislim da ce sve da se promeni

Danas iako je sve opet istoi ucutkujes me govorecida mora da bude po tvomili ce biti gotovo i ja ne mogu tako

I ja nemam oruzja da ti se suprotstavimdizem ruke, ruke u vazduhsamo mi je vazno da te volimtelom i dusom kao i juce

Здесь можно найти слова песни Manos al aire Nelly Furtado. Или текст стиха Manos al aire. Nelly Furtado Manos al aire текст.