We Belong Together
I didn't mean itWhen I said I didn't love you soI should have held on tightI never should've let you goI did nothingI was stupidI was foolishI was lying to myselfI could not fathom that I would everBe without your loveNever imagined I'd beSitting here beside myself
Because I didn't know youBecause I didn't know meBut I thought I knew everything
I never feltThe feeling that I'm feeling nowNow that I don't hear your voiceOr have your touch and kiss your lipsBecause I don't have a choiceOh what I wouldn't giveTo have you lying by my sideRight hereBecause baby..
(We belong together)When you leftI lost a part of meIt's still so hard to believe(Come back, come back)Come back baby pleaseBecause we belong together
Who else am I gonna lean onWhen times get roughWho's gonna talk to meOn the phoneUntill the sun comes up?Who's gonna take your placeBaby, nobody elseWe belong together
I can't sleep at nightyou're all on my mindBobby Womack's on the radioSinging to me'If you think you're lonely now'Wait a minuteThis is too deep(Too deep)I gotta change the stationSo I turn the dialTrying to catch a breakAnd then I hear Babyface
I only think of youAnd it's breaking my heartI'm trying to keep it togetherBut I'm falling apartI'm feeling all out of my elementI'm throwing thingsCryingTrying to figure outWhere the hell I went wrongThe pain reflected in this songAin't even half of whatI'm feeling insideI need youNeed you back in my life baby..(My life, my life)
Ανήκουμε Μαζί
Δεν το εννοούσαΌταν είπα ότι δε σε αγαπούσα τόσοΘα έπρεπε να είχα κρατηθεί γεράΔε θα έπρεπε ποτέ να σε είχα αφήσει να φύγειςΔεν έκανα τίποταΉμουν ηλίθια'Ημουν ανόητηΈλεγα ψέματα στον εαυτό μουΔε μπορούσα να αναλογιστώ ότιΘα ήμουν ποτέ χωρίς την αγάπη σουΔε φαντάστηκα ποτέ ότιΘα καθόμουν εδώ εξοργισμένη
Γιατί δε σε ήξεραΓιατί δε με ήξερεςΑλλά νόμιζα ότι γνώριζα τα πάντα
Ποτέ δεν ένιωσαΤο αίσθημα που νιώθω τώραΤώρα που δεν ακούω τη φωνή σουΉ που δεν έχω το άγγιγμά σου και δε φιλάω τα χείλη σουΓιατί δεν έχω επιλογήΟου τι δε θα έδιναΓια να σε είχα ξαπλωμένο δίπλα μουΕδώ ακριβώςΓιατί μωρό μου...
(Ανήκουμε μαζί)Όταν έφυγεςΈχασα ένα κομμάτι του εαυτού μουΕίναι ακόμη τόσο δύσκολο να το πιστέψω(Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω)Γύρνα πίσω μωρό μου σε παρακαλώΓιατί ανήκουμε μαζί
Πάνω σε ποιον άλλον θα στηρίζομαιΌταν οι ώρες γίνονται δύσκολεςΠοιος άλλος θα μου μιλάειΣτο τηλέφωνοΜέχρι να ανατήλλει ο ήλιοςΠοιος θα πάρει τη θέση σουΜωρό μου κανένας άλλοςΑνήκουμε μαζί
Δε μπορώ να κοιμηθώ τα βράδιαΕίσαι παντού στο μυαλό μουΟ Bobby Womack παίζει στο ράδιοΜου τραγουδάει'Αν νομίζεις ότι είσαι μόνη σου τώρα'Περίμενε ένα λεπτόΑυτό μου το θυμίζει τόσο(Μου το θυμίζει τόσο)Πρέπει να αλλάξω τον σταθμόΈτσι γυρίζω το κατρανΠροσπαθώντας να βρω κάτι καλύτεροΚαι μετά ακούω το Babyface
Σκέφτομαι μόνο εσέναΚαι μου ραγίζει την καρδιάΠροσπαθώ να είμαι συγκεντρωμένηΑλλά καταρρέωΝιώθω έξω από το στοιχείο μουΠετάω πράγματαΚλαίωΠροσπαθώντας να καταλάβωΠου στα κομμάτια έκανα λάθοςΟ πόνος που αντανακλάται σε αυτό το τραγούδιΔεν είναι καν ο μισός από αυτόνΠου νιώθω μέσα μουΣε χρειάζομαι πίσω στη ζωή μου μωρό μου..(Στη ζωή μου, στη ζωή μου)
We horen bij elkaar
Ik meende het nietToen ik zei dat ik niet van je hieldIk had me stevig vast moeten horenIk had je nooit moeten laten gaanIk deed niksIk was domIk deed gekIk loog tegen mezelfIk kon niet begrijpen dat ik ooitZonder jouw liefde zou zijnNooit bedacht dat ikHier alleen zou zitten
Want ik kende jou nietWant ik kende mezelf nietMaar ik dacht dat ik alles wist
Ik heb nooit gevoeldWat ik nu voelNu ik jou stem niet hoorof jou aanraking en jouw lippen kusWant ik heb keuzeOh wat ik niet zou gevenOm jou naast mij te hebben liggenHierWant schatje
(We horen bij elkaar)Toen jij weggingVerloor ik een deel van mezelfHet is nog steeds zo moeilijk te geloven(Kom terug, kom terug)Kom terug schatje alsjeblieftWant wij horen bij elkaar
Op wie anders ga ik leunenAls de tijden zwaar zijnWie gaat er met me pratenAan de telefoonTotdat de zon opkomtWie gaat jouw plaats innemenSchatje, niemand andersWe horen bij elkaar
Ik kan ’s nachts niet slapenJij bent alles in mijn hoofdBobby Womack is op de radioZingend tegen me“Als je denkt dat je nu alleen bent”Wacht eens evenDit is te diep(Te diep)Ik moet de zender veranderenDus ik draai aan de knopProbeer een moment rust te vindenEn dan hoor ik Babyface
Ik denk alleen aan jouEn het breekt mijn hartIk probeer het bij elkaar te houdenMaar ik val uit elkaarIk ben helemaal uit mijn elementIk gooi met dingenHuilendProbeer uit te vindenWaar ik in hemelsnaam fout ben gegaanDe pijn reflecterend in dit liedjeIs niet eens de helft van watIk vanbinnen voelIk heb je nodigHeb je terug in mijn leven nodig schatje…(mijn leven, mijn leven)
(We horen bij elkaar)Toen jij weggingVerloor ik een deel van mezelfHet is nog steeds zo moeilijk te geloven(Kom terug, kom terug)Kom terug schatje alsjeblieftWant wij horen bij elkaar
Op wie anders ga ik leunenAls de tijden zwaar zijnWie gaat er met me pratenAan de telefoonTotdat de zon opkomtWie gaat jouw plaats innemenSchatje, niemand andersWe horen bij elkaar
(We horen bij elkaar)Toen jij weggingVerloor ik een deel van mezelfHet is nog steeds zo moeilijk te geloven(Kom terug, kom terug)Kom terug schatje alsjeblieftWant wij horen bij elkaar
Op wie anders ga ik leunenAls de tijden zwaar zijnWie gaat er met me pratenAan de telefoonTotdat de zon opkomtWie gaat jouw plaats innemenSchatje, niemand andersWe horen bij elkaar
Biz Birbirimize Aitiz
Onu kastetmemiştim,seni o kadar sevmediğimi söylediğimdeSıkıca tutunmalıydımAsla gitmene izin vermemeliydimHiç bir şey yapmadımAptallık ettimSaçmaladımKendime yalan söylüyordumHiç anlayamadım,senin aşkın olmadan ne yapacağımıAsla hayal edemedim,burada tek başıma oturacağımı
Çünkü seni tanımadımÇünkü kendimi tanımadımAma her şeyi bildiğimi düşünüyordum
Asla hissetmemiştim,şimdi hissettiğim şeyiŞimdi sesini duymuyorumya da sana dokunmuyorum ve dudaklarından öpmüyorumÇünkü şansım yokAh, neleri vermezdim şimdi,senin hemen şurada, yanımdayatman içinÇünkü bebeğim..
(Biz birbirimize aitiz)Terk ettiğinde,Kendimden bir parça kaybettim benİnanması hala çok zor(Geri dön, geri dön)Geri dön bebeğim lütfenÇünkü biz birbirimize aitiz
Başka kime güveneceğim,zor zamanlarda ?Kim benimle konuşacak,telefondagüneş doğana kadar?Kim senin yerini tutacak ki,bebeğim? Hiç kimse.Biz birbirimize aitiz
Geceleri uyuyamıyorum,Hep aklımdasınRadyoda Bobby Womack var,bana 'If you think you're lonely now' ısöylüyorBir dakika..Bu çok derin(Çok derin)Kanalı değiştireceğimÖyleyse tuşu çevireyim,bir şey yakalamaya çalışıyorumVe işte Babyface'i duyuyorum
Sadece seni düşünüyorumVe bu benim kalbimi kırıyorBunu bir arada tutmaya çalışıyorumAma paramparça oluyorumKendim dışında bir şey gibi hissediyorumEşyaları fırlatıyorum,Ağlıyorum,Anlamaya çalışıyorum,Nerede lanet bir hata yaptığımıBu şarkıda bahsedilen acı,yarısı bile olamaziçimde hissettiğimin.Sana ihtiyacım varHayatıma geri dönmene ihtiyacım var bebeğim..(Hayatıma, hayatıma)