Bonfire Heart
Your mouth is a revolverFiring bullets in the skyYour love is like a soldierLoyal till you die
And I've been looking at the starsFor a long, long timeI've been putting out firesAll my lifeEverybody wants a flameBut they don't want to get burntAnd today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
This world is getting colderStrangers passing byNo one offers you a shoulderNo one looks you in the eye
But I've been looking at youFor a long, long timeJust trying to break throughTrying to make you mineEverybody wants a flameBut they don't want to get burntWell today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Humm, our bonfire heartsOur bonfire heartsOoh, our bonfire heartsHumm, you light the spark
People like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire heartsOur bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Φλογισμένη Καρδιά
Το στόμα σου είναι ένα περίστροφοΠυροβολώντας στον ουρανόΗ αγάπη σου είναι σαν ένας στρατιώτηςΠιστός μέχρι να πεθάνεις
Και έχω κοιτάξει στα αστέριαΓια πολύ, πολύ καιρόΈχω σβήσει φωτιέςΌλη μου την ζωήΟ καθένας θέλει μια φλόγαΑλλά κανείς δεν θέλει να καείΚαι σήμερα είναι η σειρά μας
Μέρες όπως αυτές, οδηγούν σεΝύχτες όπως αυτήν, που οδηγεί σεΑγάπη όπως την δικιά μαςΑνάβεις τη σπίθα στη φλογισμένη καρδιά μουΆνθρωποι σαν εμάς, (εμείς) δενΧρειαζόμαστε τόσο πολύΑπλά κάποιον που να ξεκινάΝα ξεκινά τη σπίθα στις φλογισμένες καρδιές μας
Αυτός ο κόσμος γίνεται όλο και πιο κρύοςΆγνωστοι που απλά περνούνΚανείς δεν σου προσφέρει ένα στήριγμαΚανείς δεν σε κοιτάζει στα μάτια
Αλλά έχω κοιτάξει σε εσέναΓια πολύ, πολύ καιρόΑπλά προσπαθώντας να ελευθερωθώΠροσπαθώντας να σε κάνω δικιά μουΟ καθένας θέλει μια φλόγαΑλλά κανείς δεν θέλει να καείΛοιπόν σήμερα είναι η σειρά μας
Μέρες όπως αυτές, οδηγούν σεΝύχτες όπως αυτήν, που οδηγεί σεΑγάπη όπως την δικιά μαςΑνάβεις τη σπίθα στη φλογισμένη καρδιά μουΆνθρωποι σαν εμάς, (εμείς) δενΧρειαζόμαστε τόσο πολύΑπλά κάποιον που να ξεκινάΝα ξεκινά τη σπίθα στις φλογισμένες καρδιές μας
Χμμ, οι φλογισμένες καρδιές μαςΟι φλογισμένες καρδιές μαςΩχχ, οι φλογισμένες καρδιές μαςΧμμ, ανάβεις τη σπίθα
Άνθρωποι σαν εμάς, (εμείς) δενΧρειαζόμαστε τόσο πολύΑπλά κάποιον που να ξεκινάΝα ξεκινά τη σπίθα στις φλογισμένες καρδιές μας
Μέρες όπως αυτές, οδηγούν σεΝύχτες όπως αυτήν, που οδηγεί σεΑγάπη όπως την δικιά μαςΑνάβεις τη σπίθα στη φλογισμένη καρδιά μουΆνθρωποι σαν εμάς, (εμείς) δενΧρειαζόμαστε τόσο πολύΑπλά κάποιον που να ξεκινάΝα ξεκινά τη σπίθα στις φλογισμένες καρδιές μαςΤις φλογισμένες καρδιές μας
Μέρες όπως αυτές, οδηγούν σεΝύχτες όπως αυτήν, που οδηγεί σεΑγάπη όπως την δικιά μαςΑνάβεις τη σπίθα στη φλογισμένη καρδιά μουΆνθρωποι σαν εμάς, (εμείς) δενΧρειαζόμαστε τόσο πολύΑπλά κάποιον που να ξεκινάΝα ξεκινά τη σπίθα στις φλογισμένες καρδιές μας
A Fogueira Que É Meu Coração
Sua boca é um revólverQue dispara cápsulas no céuSe amor é como um soldadoLeal até sua morte
E tenho olhado para as estrelasPor um longo, longo tempoTenho apagado incêndiosPor toda a minha vidaTodos querem uma chamaMas ninguém quer se queimarE hoje é a nossa vez
Dias como esses causamNoites como essas causamAmores como o nossoVocê acende a fogueira que é meu coraçãoPessoas como nós não precisamDe tanto assimApenas de algo que instigueQue instigue a fagulha nas fogueiras que são nossos corações
O mundo está ficando mais frioEstranhos estão passando ao nosso ladoNinguém te oferece um ombro amigoNinguém te olha nos olhos
Mas estou te olhandoE já faz um tempinhoApenas tentando invadirE fazer você ser minhaTodos querem uma chamaMas ninguém quer se queimarE hoje é a nossa vez
Dias como esses causamNoites como essas causamAmores como o nossoVocê acende a fogueira que é meu coraçãoPessoas como nós não precisamDe tanto assimApenas de algo que instigueQue instigue a fagulha nas fogueiras que são nossos corações
Humm, nas fogueiras que são nossos coraçõesNas fogueiras que são nossos coraçõesOoh, nas fogueiras que são nossos coraçõesHumm, você instiga a fagulha
Pessoas como nós não precisamDe tanto assimApenas de algo que instigueQue instigue a fagulha nas fogueiras que são nossos corações
Dias como esses causamNoites como essas causamAmores como o nossoVocê acende a fogueira que é meu coraçãoPessoas como nós não precisamDe tanto assimApenas de algo que instigueQue instigue a fagulha nas fogueiras que são nossos corações
Dias como esses causamNoites como essas causamAmores como o nossoVocê acende a fogueira que é meu coraçãoPessoas como nós não precisamDe tanto assimApenas de algo que instigueQue instigue a fagulha nas fogueiras que são nossos corações
Goreče Srce
Tvoja usta so revolver,streljajo metke v neboTvoja ljubezen je kot vojakZvesta dokler ne umreš
In gledal sem v zvezdeZelo dolgo, dolgo časaIz sebe sem dajal požareCelo življenjeVsi si želijo plamenAmpak nihče se noče opečiIn danes je naš čas
Dnevi kot so ti, vodijo vNoči kot so te, vodijo vLjubezen kot je najinaTi prižgeš iskro v mojem gorečem srcuLjudje kot sva midva, midva nePotrebujeva tolikoSamo nekoga ki prižgePrižge iskro v najinih gorečih srcih
Svet postaja hladnejšiNeznanci potujejo mimoNoben ti ne ponudi rameNoben te ne pogleda v oči
Ampak jaz sem te iskalZelo dolgo, dolgo časaSamo poskušam priti mimoPoskušam te narediti mojoVsi hočejo plamenAmpak se nočejo opečiNo danes je naš čas
Dnevi kot so ti, vodijo vNoči kot so te, vodijo vLjubezen kot je najinaTi prižgeš iskro v mojem gorečem srcuLjudje kot sva midva, midva nePotrebujeva tolikoSamo nekiga ki začnePrižge iskro v najinih gorečih srcih
Humm, najinih gorečih srcihNajinih gorečih srcihOoh, najinih gorečih srcihHumm, ti prižgeš iskro
Ljudje kot sva midva, midva nePotrebujeva tolikoSamo nekoha ki prižgePrižge iskro v najinih gorečih srcih
Dnevi kot so ti, vodijo vNoči kot so te, vodijo vLjubezen kot je najinaTi prižgeš iskro v mojem gorečem srcuLjudje kot sva midva, midva nePotrebujeva tolikoSamo nekoga ki prižgePrižge iskro v najinih gorečih srcihNajinih gorečih srcih
Dnevi kot so ti, vodijo vNoči kot so te, vodijo vLjubezen kot je najinaTi prižgeš iskro v mojem gorečem srcuLjudje kot sva midva, midva nePotrebujeva tolikoSamo nekoga ki prižgePrižge iskro v najinih gorečih srcih