Irgendwas bleibt
Sag mir, dass dieser Ort hier sicher istund alles Gute steht hier still,Und dass das Wort, dass du mir heute gibst,morgen noch genauso gilt.Diese Welt ist schnellund hat verlernt, beständig zu sein.Denn Versuchungen setzen ihre Frist.Doch bitte schwör, dass, wenn ich wiederkomm,alles noch beim Alten ist!Gib mir'n kleines bisschen Sicherheitin einer Welt, in der nichts sicher scheint.Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas, das bleibt!Gib mir einfach nur'n bisschen HaltUnd wieg mich einfach nur in Sicherheit!Hol mich aus dieser schnellen Zeit!Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit!Gib mir was... irgendwas, das bleibt!Auch wenn die Welt den Verstand verliert,das Hier bleibt unberührt.Nichts passiert ...Gib mir ein kleines bisschen Sicherheitin einer Welt, in der nichts sicher scheint!Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas, das bleibt!Gib mir einfach nur ein bisschen HaltUnd wieg mich einfach nur in Sicherheit!Hol mich aus dieser schnellen Zeit!Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit!Gib mir was... irgendwas, das bleibt!
Nešto ostaje
Reci mi da je ovo mjesto sigurnoi sve dobre stvari su zadržane ovdje (stoje ovdje mirno).I da riječ koju mi danas dašvrijedi također i sutra.Ovaj svijet je brzi zaboravio je biti postojanjer mu kušnja nameće svoje rokove.Ali ipak obećaj da ako se vratimsve ostaje po starom.Daj mi barem malo sigurnostiu ovom svijetu u kojem ništa sigurno nije.Daj mi u ovom brzom vremenu nešto što ostaje.Jednostavno mi daj mali oslonac (stanku, zastoj, uporište)i samo me uljuljaj u sigurnost.Izvadi me iz ovih teških vremena,oduzmi mi malo brzine.Daj mi nešto, nešto što ostaje.I ako svijet izgubi razum,ovo ovdje (ovo mjesto) ostaje netaknuto,ništa se ne događa...Daj mi barem malo sigurnostiu ovom svijetu u kojem ništa sigurno nije.Daj mi u ovom brzom vremenu nešto što ostaje.Jednostavno mi daj mali oslonac (stanku, zastoj, uporište)i samo me uljuljaj u sigurnost.Izvadi me iz ovih teških vremena,oduzmi mi malo brzine.Daj mi nešto... nešto što ostaje.
Valami marad
Mondd, hogy ez a hely itt biztonságosÉs hogy minden jó itt nyugszik,És a szó, amit nekem ma adsz,Holnap ugyan úgy érvényes lesz.Ez a világ olyan gyors,És elfelejtett megállni.Mert kísértések uralják a határidőtDe kérlek ígérd meg, hogy amikor visszajövök,Minden a régi marad!Adj egy kicsike biztonságotA világban amiben semmi sem tűnik biztosnakAdj valami ebben a rohanó világban, valamit, ami marad!Adj nekem egy kis támasztÉs ringass engem a biztonságba!Vigyél ki ebből a rohanó időből!Hozz nekem egy kis sebességet!Adj nekem valamit ... valamit, ami marad!Akkor is, ha a világ elveszti az eszét,Az itt marad érintetlenül.Semmi sem történik ...Adj egy kicsike biztonságotA világban amiben semmi sem tűnik biztosnakAdj valami ebben a rohanó világban, valamit, ami marad!Adj nekem egy kis támasztÉs ringass engem a biztonságba!Vigyél ki ebből a rohanó időből!Hozz nekem egy kis sebességet!Adj nekem valamit ... valamit, ami marad!
Kalan Bir Şeyler
Bu yerin bana güvenli olduğunu söyleVe bütün güzel şeyler burada kalmaya geldiVe bugün bana verdiğin sözcükYarın hala geçerli olacakBu dünya hızlıdırVe nasıl sabit duracağını unuttuÇünkü cazibe onların şartlarını ayarlarFakat yemin et, döndüğümdeHer şey aynı olacakBana biraz güven verDünyanın hiçbir yeri güvenli gözükmüyorBu hızlı zamandan kalan bir şey ver banaSadece bana biraz durağanlık verVe basitçe beni güvenli tutBu hızlı zamandan beni alHızımdan biraz alBana bir şeyler ver, kalan bir şeylerDünya delice dönse bileBu yer el değmemiş olacakHiçbir şey olmaz