Start spreading the news, I'm leaving todayI want to be a part of it - New York, New YorkThese vagabond shoes are longing to strayRight through the very heart of it - New York, New York.
I want to wake up in a city, that doesn't sleepAnd find I'm king of the hill - top of the heap
These little town blues are melting away,I'll make a brand new start of it - in old New York.If I can make it there, I'll make it anywhere,It's up to you - New York, New York.
Počnite širiti vijest, ja odlazim danasŽelim biti dio toga - New York, New YorkOve cipele lutalice, žude zastranitiRavno kroz samo srce toga - New York, New York
Želim se probuditi u gradu, koji ne spavaI otkriti da sam kralj brda - vrh gomile
Ova malogradska tuga, topi se u daljinuNapravit ću sasvim nov početak od toga - u starom New YorkuAko mogu uspjeti tamo, mogu uspjeti bilo gdjeOvisi o tebi - New York, New York
Börja sprida nyheterna, jag lämnar idagJag vill vara en del av det - New York, New YorkDessa vagabondskor längtar efter att ströva omkringRakt igenom hjärtat av det - New York, New York
Jag vill vakna upp i en stad som inte soverOch få reda på att jag är kung över kullen - toppen av högen
Dessa småstadsblues smälter ivägJag ska göra en helt ny början på det - i gamla New YorkOm jag kan göra det där, kan jag göra det var som helstDet är upp till dig - New York, New York