Nightwish "Bless the Child" Слова песни

Перевод на:elfifrhrhuitrosrsvtr

Bless the Child

‘I was born amidst the purple waterfalls.I was weak, yet not unblessed.Dead to the world. Alive for the journey.One night I dreamt a white rose withering,a newborn drowning a lifetime loneliness.I dreamt all my future. Relived my past.And witnessed the beauty of the beast.’

Where have all the feelings gone?Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?Gone back in time to bless the childThink of me long enough to make a memoryCome bless the child one more time.

How can I ever feel again?Given the chance would I return?

I’ve never felt so alone in my lifeAs I drank from a cup which was counting my timeThere’s a poison drop in this cup of ManTo drink it is to follow the left hand path.

‘Where have all the feelings gone?Why is the deadliest sin – to love as I loved you?Now unblessed, homesick in time,soon to be freed from care, from human pain.My tale is the most bitter truth:Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,hope is only an illusion & Ocean Soul’s nothing but a name…

The Child bless thee & keep thee forever.’

Binecuvântează Copilul

"M-am născut în mijlocul cascadelor vioriiEram slabă dar nu fără binecuvântareMoartă pentru lume, vie pentru călătorireÎntr-o noapte am visat la un trandafir alb veștejându-seUn prunc înecând singurătatea timpului unei viețiAm visat la tot viitorul meu, mi-am retrăit trecutulȘi am fost martoră la frumusețea fiarei"

Unde s-au dus toate simțămintele?De ce s-a sfârșit tot râsul?

De ce sunt iubită doar când am plecat?M-am întors în timp să binecuvântez copilulGândește-te la mine destul de lung să-nfăptuiești o amintireVino să binecuvântezi copilul încă o dată

Cum pot simți iar vreodată?Cu șansa să mă-ntorc?

Niciodată nu m-am simțit atât de singură în viața meaÎn timp ce am băut dintr-o ceașcă ce mi-a numărat vremeaEste un strop de venin în această ceașcă a omuluiSă-l beau este să urmez cărarea mâinii stângace

"Unde s-au dus toate simțămintele?De ce este păcatul cel mai ucigător - să iubească precum te iubeam?Acum fără binecuvântare, bolnavă de casă în timpÎn curând de eliberat de grijă, de durere omeneascăPovestea mea este adevărul cel mai amarTimpul ne plătește doar cu pământ și pulbere și un mormânt întunecat, tăcutAmintește-ți, copilule meu, fără nevinovăție crucea este doar oțelSperanță este o năzărire și sufletul oceanului nu este nimic decât un nume"

"Copilul să te binecuvânteze și să te țină în veci"

Здесь можно найти слова песни Bless the Child Nightwish. Или текст стиха Bless the Child. Nightwish Bless the Child текст.