Angels Among Us
I was walking home from school on a cold winter day.Took a shortcut through the woods, and I lost my way.It was getting late, and I was scared and alone.When a precious baby boy took my hand and led me home.Mama couldn't see him, but he was standing there.And I knew in my heart, he was the answer to my prayers.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
When life held troubled times, and had me down on my knees.There's always been someone there to come along and comfort me.A kind word from a stranger, to lend a helping hand.A phone call from a friend, just to say I understand.
And ain't it kind of funny that at the dark end of the road.Someone lights the way with just a single ray of hope.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
They wear so many faces; show up in the strangest places.To grace us with their mercy, in our time of need.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
To guide us with the light of love
Άγγελοι ανάμεσά μας
Περπατούσα στο σπίτι από το σχολείο σε μια κρύα μέρα του χειμώναΠήρα μια συντόμευση μέσα από το δάσος, και έχασα το δρόμο μουΗ ώρα περνούσε, και ήμουν φοβισμένη και μόνη τουΌταν ένα πολύτιμο αγοράκι πήρε το χέρι μου και με οδήγησε στο σπίτιΗ μαμά δεν μπορούσε να τον δει, αλλά στεκόταν εκείΚαι ήξερα στην καρδιά μου, ήταν η απάντηση στις προσευχές μου.
Πιστεύω ότι υπάρχουν άγγελοι ανάμεσά μαςΣτέλνονται προς τα κάτω σε εμάς από κάπου ψηλάΈρχονται σε εμένα και σε εσένα στις πιο σκοτεινές μας ώρεςΓια να μας δείξουν πως να ζούμε, να μας διδάξουν πως να δίνουμεΝα μας οδηγήσουν με το φως της αγάπης
Όταν η ζωή σου έφερε πολύ δύσκολες στιγμές, και σε ρίχνει κάτω στα γόναταΥπήρχε πάντα κάποιος εκεί για να έρθει και να με παρηγορείΜια καλή κουβέντα από έναν ξένο, να δώσει μια χείρα βοηθείαςΈνα τηλεφώνημα από έναν φίλο, απλά για να πω ότι καταλαβαίνω
Και δεν είναι αστείο ότι στο σκοτεινό τέλος του δρόμου.Κάποιος ανάβει το δρόμο με μια μόνο αχτίδα ελπίδας.
Πιστεύω ότι υπάρχουν άγγελοι ανάμεσά μαςΣτέλνονται προς τα κάτω σε εμάς από κάπου ψηλάΈρχονται σε εμένα και σε εσένα στις πιο σκοτεινές μας ώρεςΓια να μας δείξουν πως να ζούμε, να μας διδάξουν πως να δίνουμεΝα μας οδηγήσουν με το φως της αγάπης
Φοράνε τόσα πολλά πρόσωπα΄τα εμφανίζουν στα πιο παράξενα μέρηΓια να μας κοσμούν με το έλεος τους, στην εποχή της ανάγκης μας
Πιστεύω ότι υπάρχουν άγγελοι ανάμεσά μαςΣτέλνονται προς τα κάτω σε εμάς από κάπου ψηλάΈρχονται σε εμένα και σε εσένα στις πιο σκοτεινές μας ώρεςΓια να μας δείξουν πως να ζούμε, να μας διδάξουν πως να δίνουμεΝα μας οδηγήσουν με το φως της αγάπης
Να μας οδηγήσουν με το φως της αγάπης
Andeli medu nama
Hodala sam kući od škole hladnog zimskog dana.Uzela prečicu kroz šumu i izgubila se.Postajalo je kasno a ja sam bila uplašena i sama.Kada me je dragocjeni dječačić uzeo za ruku i odveo kući.Mama nije mogla da ga vidi, ali stajao je tamo.I u srcu sam znala, on je bio odgovor mojih molitvi.
Oh vjerujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negdje odgore.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim vremenima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svijetlošću ljubavi.
Kada su životu teška vremena i baci me na koljena.Uvijek je postojao neko da se pojavi i utješi me.Ljubazna riječ stranca, da pruži ruku pomoći.Poziv prijatelja, samo da kaže ja razumjem.
I zar nije smiješno da na tamnom kraju podruma.Neko obasja put sa samo jednim zrakom nade.
Oh vjerujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negde odgore.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim vremenima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svijetlošću ljubavi.
Imaju tako mnogo lica; pojavljuju se na najčudnijim mjestima.Da nas blagoslove svojom milošću, u periodu kad nam je potrebno.
Oh vjerujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negde odgore.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim vremenima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svijetlošću ljubavi.
Da nas vode svijetlošću ljubavi.
Anjos Entre Nós
Eu estava caminhando para casa vindo da escola em um dia frioPeguei um atalho atraves das árvores, e me perdiEstava ficando tarde, e eu estava assustada e sozinha.Mas então um bondoso senhor pegou minha mão e me levou para casaMamãe não podia ve-lo, mas ele estava parado ali.E eu sabia em meu coração, ele era a resposta para minhas orações.
Oh eu acredito que há anjos entre nós.Enviados a nós de algum lugar lá em cima.Eles vem para você e eu em nossos momentos mais sombrios.Para nos mostrar como viver, para nos ensinar como doar.Para nos guiar com a luz do amor.
Quando a vida passa por momentos confusos, e me coloca de joelhosExiste sempre alguem para vir me confortar.Uma palavra gentil de um estranho, para estender a mão.Uma ligação de um amigo, apenas para dizer eu entendo.
E não é engraçado, que no final de uma estrada escuraAlguem ilumine o caminho com apenas um raio de esperança
Oh eu acredito que há anjos entre nós.Enviados a nós de algum lugar lá em cima.Eles vem para você e eu em nossos momentos mais sombrios.Para nos mostrar como viver, para nos ensinar como doar.Para nos guiar com a luz do amor.
Eles tem tantas faces, aparecem nos lugares mais estranhosPara nos abençoar com sua misericordia, em nossas horas de necessidade.
Oh eu acredito que há anjos entre nós.Enviados a nós de algum lugar lá em cima.Eles vem para você e eu em nossos momentos mais sombrios.Para nos mostrar como viver, para nos ensinar como doar.Para nos guiar com a luz do amor.
Para nos guiar com a luz do amor.
Anjeli medzi nami
Išla som domov zo školy počas studeného zimného dňaVzala som to skratkou cez les, a stratila som saZvečerievalo sa, a bola som vystrašená a samaVtom ma drahý chlapček vzal za ruku a zaviedol ma domovMama ho nevidela, ale on tam stálA vo svojom srdci som vedela, že on bol odpoveďou na moje modlitby
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeliZoslaní dolu k nám odniekiaľ zhoraPrichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodináchAby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávaťAby nás sprevádzali svetlom lásky
Keď ma život zaviedol do problémových časov, a zložil ma na kolenáVždy tu bol niekto, kto ku mne prišiel a utešil maMilé slovo od cudzinca, poskytli mi pomocnú rukuTelefónny rozhovor s priateľom, len aby mi povedali, že to chápu
A nie je to celkom zábavné že na tmavom konci cestyNiekto rozžiari cestu len jediným lúčom nádeje
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeliZoslaní dolu k nám odniekiaľ zhoraPrichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodináchAby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávaťAby nás sprevádzali svetlom lásky
Majú toľko veľa tvárí, ukazujú sa na tých najzvláštnejších miestachAby sa nad nami zľutovali svojou milosťou, v našich časoch potreby
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeliZoslaní dolu k nám odniekiaľ zhoraPrichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodináchAby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávaťAby nás sprevádzali svetlom lásky
Aby nás sprevádzali svetlom lásky