Coldplay "Green eyes" Слова песни

چشم سبز

عزیزم، تو یک صخره هستیکه من رویش ایستاده امو من به اینجا آمده ام که با هم صحبت کنیمامیدوارم که متوجه شده باشی

چشم سبزنورها به تو می‌تابندو چطور کسی می‌تواند تو را نادیده بگیرد؟

من با باری از اندوه به اینجا آمده امو حالا که تو را دیده ام،‌سبک تر شده امعزیزم تو باید بدانی که من بدون تو نمی‌توانم ادامه دهم.

عزیزم ،‌تو یک دریا هستیکه من روی آن شناورممن به اینجا آمدم که با هم صحبت کنیمفکر می‌کنم تو باید این را بدانی

چشم سبزتو کسی بودی که به دنبالش می‌گشتمو هر کسی سعی کند تو را نادیده بگیردحتما عقلش را از دست داده است

چون من با باری از اندوه به اینجا آمدمو از وقتی تو را دیدم،‌این اندوه سبک تر شده است.عزیزم تو باید بدانیکه من بدون تو نمی‌توانم ادامه دهم.

Zelene oči

Mila, ti si stijenaNa kojoj stojimI dolazim ovdje razgovaratiNadam se da razumiješ

Zelene OčiAha, reflektor osvjetljava tebeI kako bi te itko mogao zanijekati?

Došao sam ovdje s teretomI sad je mnogo lakšiSad sam te sreoI mila, trebala bi znatiDa ne bih mogao dalje bez tebeZelene Oči

Mila, ti si morePo kojemu plutamI došao sam ovdje razgovaratiMislim da bi trebala znati

Zelene OčiTi si ona koju sam želio naćiI bilo tko tko te pokušao zanijekatiMora da je izvan sebe

Jer došao sam ovdje s teretomI sad je toliko lakšiOtkako sam te sreoMila, trebala bi znatiDa ne bih mogao dalje bez tebeZelene OčiZelene Oči

Oh, oh, oh, oh (x4)

Mila, ti si stijenaNa kojoj stojim