The Story of Us
I used to think one day we'd tell the story of us,How we met and the sparks flew instantly,People would say they're the lucky ones.I used to know my place was a spot next to you,Now I'm searching the room for an empty seat,'Cause lately I don't even know what page you're on.
Oh, a simple complication,Miscommunications lead to fall-out.So many things that I wished you knew,So many walls that I can't break through.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
Next chapter.
How'd we end up this way?See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy,And you're doing your best to avoid me.I started to think one day I'd tell the story of us,How I was losing my mind when I saw you here,But you held your pride like you should've held me.
Oh, I'm scared to see the ending,Why are we pretending this is nothing?I'd tell you I miss you but I don't know how,I've never heard silence quite this loud.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
This is looking like a contest,Of who can act like the careless,But I liked it better when you were on my side.The battle's in your hands now,But I would lay my armor downIf you said you'd rather love than fight.So many things that you wished I knew,But the story of us might be ending soon.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now.And we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate 'cause we're going down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
The end.
Tarina meistä
Ajattelin ennen että jonain päivänä kertoisimme tarinan meistäSiitä miten tapasimme ja kipinät lentelivät samantienIhmiset sanoisivat, he ovat niitä onnekkaitaTiesin ennen että paikkani oli kohta vierelläsiNyt etsin huoneesta tyhjää tuoliaKoska nyttemmin en edes tiedä millä sivulla olet
Oh, yksinkertainen hankaluusHarhaanjohtava viestintä johtaa seurauksiinOn niin paljon asioita joita toivon että tietäisitNiin paljon muureja joita en voi murtaa
Nyt seison yksin täpötäydessä huoneessa emmekä me puhuJa haluan kuollakseni tietää tappaako se sinua niin kuin se tappaa minua, yeah?En tiedä mitä sanoa sen kohtalon juonenkäänteen jälkeen kun kaikki romahtiJa tarina meistä näyttää nyt hyvin paljon tragedialta
Seuraava luku
Miten me päädyimme tähän tilanteeseen?Näet minun nykivän hermostuneena vaatteitani ja yrittävän näyttää kiireiseltäJa teet parhaasi vältelläksesi minuaAloin ajatella että jonain päivänä kertoisin tarinan meistäKuinka olin tulossa hulluksi kun näin sinut täälläMutta pitelit ylpeyttäsi niin kuin sinun olisi pitänyt pidellä minua
Oh, minua pelottaa nähdä loppuMiksi teeskentelemme ettei tämä ole mitään?Kertoisin sinulle kaipaavani sinua mutta en tiedä kuinkaEn ole koskaan kuullut hiljaisuuden olevan ihan näin äänekästä
Nyt seison yksin täpötäydessä huoneessa emmekä me puhuJa haluan kuollakseni tietää tappaako se sinua niin kuin se tappaa minua, yeah?En tiedä mitä sanoa sen kohtalon juonenkäänteen jälkeen kun kaikki romahtiJa tarina meistä näyttää nyt hyvin paljon tragedialta
Tämä näyttää kilpailultaSiitä kumpi voi näytellä huoletontaMutta pidin enemmän siitä kun olit puolellaniTaisto on nyt sinun käsissäsiMutta minä laskisin nyt haarniskani alasJos sanoisit että rakastaisit mieluummin kuin riitelisitOn niin paljon asioita joita toivoisit minun tietävänMutta meidän tarinamme saattaa päättyä pian
Nyt seison yksin täpötäydessä huoneessa emmekä me puhuJa haluan kuollakseni tietää tappaako se sinua niin kuin se tappaa minua, yeah?En tiedä mitä sanoa sen kohtalon juonenkäänteen jälkeen kun kaikki romahtiJa tarina meistä näyttää nyt hyvin paljon tragedialtaEmmekä me puhuJa haluan kuollakseni tietää tappaako se sinua niin kuin se tappaa minua, yeah?En tiedä mitä sanoa sen kohtalon juonenkäänteen jälkeen kun kaikki romahtiJa tarina meistä näyttää nyt hyvin paljon tragedialta
Loppu
Kisah Kita
Aku dulu mengira kita akan menceritakan kisah kitaBagaimana kita bertemu danOrang akan berkata mereka sangat beruntungAku dulu tahu tempatku adalah di sampingmuSekarang aku mencari kursi kosong di dalam ruanganKarena akhir-akhir ini aku tidak tahu kamu sudah di halaman berapa
Oh, sebuah kerumitan yang sederhanaKesalahpahaman menyebabkan kejatuhanBanyak hal yang aku ingin kau tahuBanyak tembok yang tidak bisa
[Chorus:]Sekarang aku berdiri sendirian di sebuah ruangan yang ramai dan kita tidak saling berbicaraDan aku sekarat untuk tahu apakah ini membunuhmu seperti ini membunuhkuAku tidak tahu apa yang harus kukatakan sejak takdir berbalik dan semuanya hancurDan kisah kita terdengar seperti sebuah tragedi sekarang
Bab berikutnya
Bagaimana kita berakhir seperti ini?Lihat aku merapikan bajuku dan berpura-pura sibukDan kamu berusaha sebaik mungkin untuk menghindarikuAku mulai berpikir suatu hari aku akan menceritakan kisah kitaBagaimana aku hilang pikiran saat aku melihatmu di siniTapi kamu mempertahankan dirimi seperti seharusnya kamu mempertahankanku
Oh, aku takut melihat akhirnyaMengapa kita berpura-pura ini bukan apa-apa?Aku ingin mengatakan aku merindukanmu tapi aku tidak tahu bagaimanaAku tidak pernah mendengar keheningan sekeras ini
[Chorus:]Sekarang aku berdiri sendirian di sebuah ruangan yang ramai dan kita tidak saling berbicaraDan aku sekarat untuk tahu apakah ini membunuhmu seperti ini membunuhkuAku tidak tahu apa yang harus kukatakan sejak takdir berbalik dan semuanya hancurDan kisah kita terdengar seperti sebuah tragedi sekarang
Ini terlihat seperti sebuah lombaSiapa yang bisa terlihat paling tidak peduliTapi aku lebih suka saat kau ada di sampingkuPeperangan hanya ada di sisimu sekarangTapi aku akan menurunkan tamengkukalau kau mengatakan kau lebih suka mencintai daripada berperangBanyak hal yang aku harap kamu ketahuiTapi kisah kita seprtinya akan segera berakhir
[Chorus:]Sekarang aku berdiri sendirian di sebuah ruangan yang ramai dan kita tidak saling berbicaraDan aku sekarat untuk tahu apakah ini membunuhmu seperti ini membunuhkuAku tidak tahu apa yang harus kukatakan sejak takdir berbalik dan semuanya hancurDan kisah kita terdengar seperti sebuah tragedi sekarang
Tamat
Priča o nama
Nekad sam mislila da ćemo jednog dana ispričati priču o nama,Kako smo se sreli i kako su odmah letele varnice,ljudi bi rekli: ˝Baš su srećnici!˝.Nekad sam znala da je moje mesto odmah pored tebe,Sad tražim u sobi slobono mesto,Jer malo kasnije ne znam čak ni na kojoj si strani.
Oh, jednostavne komplikacije,Loša komunikacija dovodi do kraja.Tako puno stvari sam želela da znaš,toliko puno zidova kroz koje ne mogu da probijem.
REFREN:Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
Sledeće poglavlje.
Kako smo završili ovako ovaj put?Vidi kako nevozno vučem svoju odeću i pokušavam da izledam malo zauzeto,i ti daješ sve od sebe da me izbegavaš.Počela sam da mislim kako ću jednog dana reći priču o nama,Kako sam gubila razum kad sam te ovde videla,ali ti si se držao svog ponosa kako treba da me držiš na distanci.
Oh, plašim se da vidim kraj,zašto se pretvaramo da ovo nije ništa?Rekla bih ti da mi ne dostaješ ali ne znam kako,Nikad nisam čula tišinu kao što je ova buka.
REFREN:Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
Izgleda kao takmičenjeza ˝Ko može duže da glumi da je nepažljiv˝ali mi se više sviđalo kada si bio na mojoj strani.Bitka je sada u tvojim rukama,ali klečala bi na kolenimasamo kad bi rekao da bi radije ljubav a ne borbu.Tako puno stvari si želeo da ja znam,ali priča o nama mora da se uskoro završavži.
REFREN:Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
KRAJ.