Céline Dion "Goodbye's the saddest word" Слова песни

Перевод на:deesfifrhuitnlptsksrzh

Goodbye's the saddest word

MammaYou gave life to meTurned a baby into a lady

MammaAll you had to offerWas the promise of a lifetime of love

Now I know there is no other loveLike a mother's love for her childAnd I know a love so completeSomeday must leaveMust say goodbye

(Chorus)Goodbye's the saddest word I'll ever hearGoodbye's the last time I will hold you nearSomeday you'll say that word and I will cryIt'll break my heart to hear you say goodbye

MammaYou gave love to meTurned a young one into a woman

MammaAll I ever neededWas a guarantee of you loving me

'Cause I know there is no other loveLike a mother's love for her child

And it hurts soThat something so strongSomeday will be gone, must say goodbye

(Chorus)

But the love you gave me will always liveYou'll always be there every time I fallYou are to me the greatest love of allYou take my weakness and you make me strongAnd I will always love you 'til forever comes

And when you need meI'll be there for you alwaysI'll be there your whole life throughI'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll beI'll be your beacon through the darkest nightsI'll be the wings that guide your broken flightI'll be your shelter through the raging stormAnd I will love you 'till forever comes

(Chorus)

'Till we meet again...Until then...Goodbye

"Hyvästi" on surullisin sana

MamaAnnoit elämän minulleSait lapsen muuttumaan neidoksi

MamaKaikki mitä sinulla oli annettavanaOli lupaus elämän kestävästä rakkaudesta

Nyt tiedän ettei ole toista sellaista rakkauttaKuin äidin rakkaus lapseensaJa tiedän niin täydellisen rakkaudenTäytyy joskus kadotaTäytyy sanoa hyvästi

(kertosäe)Hyvästi on surullisin sana jonka koskaan tulen kuulemaanHyvästi,viimeinen kerta kun pitelen sinua lähelläJonakin päivänä sanot sen sanan ja itkenSydämeni särkyy kuullessani sinun sanovan hyvästi

MamaAnnoit rakkautta minulleSait nuoren muuttumaan naiseksi

MamaKaikki mitä tarvitsinOli vakuutus,että rakastaisit minua

Koska tiedän ettei ole toista sellaista rakkauttaKuin äidin rakkaus lapseensa

Ja sattuu niin kovastiEttä jokin niin vahvaJonakin päivänä on poissa,on pakko sanoa hyvästi

(kertosäe)

Mutta antamasi rakkaus elää ainaOlet aina luonani,kun vajoanOlet kaikista suurin rakkaus minulleOtat heikkouteni ja teet minusta vahvanJa tulen ikuisuuteen asti rakastamaan sinua

Ja kun tarvitset minuaOlen aina luonasiOlen luonasi koko elämän ajanOlen luonasi,sen lupaan sinulle,Mama

Mama,aion ollaMajakkasi pimeimpinä öinäOlen siivet jotka ohjaavat murtunutta lentoasiOlen suojasi raivoavaa myrskyä vastaanJa rakastan sinua ikuisuuteen saakka

(kertosäe)

Kunnes tapaamme uudestaan...Siihen asti...Hyvästi

Zbogom je najtužnija reč

Mama,Podarila si mi životPretvorila bebu u damu

Mama,Jedino što si imala da ponudišBilo je obećanje života ispunjenog ljubavlju

Sada znam da ne postoji ni jedna druga ljubavKao majčinska ljubav prema svom detetuI znam da tako potpuna ljubav jednog dana mora otićiMora reći zbogom...

(Refren)Zbogom je najtužnija reč koju ću ikada čutiZbogom je poslednji put kada ću te zagrlitiJednog dana ćeš reći tu reč i ja ću plakatiSlomiće mi se srce kada čujem kako se opraštaš

Mama,Podarila si mi ljubavMladunče si pretvorila u ženu

Mama,Jedino što mi je trebaloBila je garancija tvoje ljubavi

Jer znam da ne postoji ni jedna druga ljubavKao što je majčinska ljubav prema svom detetu

I toliko boliDa će nešto tako snažnoJednog dana nestati,mora reći "Zbogom"

(Refren)

Ali ljubav koju si mi pružla će uvek biti živaUvek ćeš biti tu svaki put kada padnem na dnoTi si meni najveća ljubav od svihTi uzimaš moju slabost i činiš me snažnomA ja ću te uvek voleti,čak i kada večnost dodje

A kada ti budem potrebnaUvek ću biti tu za tebeBiću tu za tebe čitavog životaBiću tu to ti obećavam,mama

Mama,bićuBiću tvoj svetionik kroz najtamnije noćiBiću krila koja vode tvoj slomljeni letBiću tvoje skrovište od besne olujeI voleću te sve dok večnost ne dodje

(Refren)

Dok se ponovo ne sretnemo....Do tada....Zbogom. (Do vidjenja)

Здесь можно найти слова песни Goodbye's the saddest word Céline Dion. Или текст стиха Goodbye's the saddest word. Céline Dion Goodbye's the saddest word текст. Также может быть известно под названием Goodbyes the saddest word (Celine Dion) текст.