Adesso tu
nato ai bordi di periferiadove i tram non vanno avanti piùdove l’area è popolareè più facile sognareche guardare in faccia la realtà...
quanta gente giovane va viaa cercare più di quel che haforse perché i pugni presia nessuno li ha mai resie dentro fanno maleancor di più
ed ho imparato che nella vitanessuno mai ci da di piùma quanto fiato quanta salitaandare avanti senzavoltarsi mai...
e ci sei adesso tua dare un senso ai giorno mieiva tutto bene dalmomento che ci seiadesso tuma non dimentico tutti gliamici miei che sono ancora là...
e ci si trova sempre più solia questa età non sai... non saima quante corse ma quanti voliandare avanti senz’arrivare mai...
e ci sei adesso tu alcentro dei pensieri mieila parte interna dei respiritu sarai la volontàche non si limitatu che per me seigià una rinvicita...
adesso sai chi è quell’uomo che c’è in me...
nato ai bordi di periferiadove non ci torno quasi piùresta il vento che ho lasciatocome un treno già passatooggi che mi sei accantooggi che ci sei soltantooggi che ci sei...adesso tu
Nyt sinä
Synnyin laitamille kaupunginmistä ratikat ei kulje eteenpäintavallisen kansan alueellaon helpompi unelmoidakuin katsoa totuutta kasvoihin
Niin paljon nuoria lähtee poisetsimään jotain parempaaonkohan syy niiden iskujenjoita palautettua ei saaja kipu sisällä ainavaan kasvaa
Olen oppinut että elämässäkukaan ei anna sitä parempaamutta paljon pitää henkäillä vastamäessämennäkseen eteenpäinkääntymättä koskaan
Ja nyt sinä olet siinäantamassa syyn päivillenikaikki on mennyt hyvinsiitä hetkestä kun olet siinänyt sinämutta en unohdakaikkia ystäviäni jotka ovat vielä siellä
Ja sitä tuntee itsensä aina vain yksinäisemmäksitässä iässä et tiedä... et tiedämutta paljon pitää juosta ja lentäämennäkseen eteenpäinsaapumatta koskaan
Ja nyt sinä olet siinäajatuksieni keskipisteessäsisin jokaisessa henkäyksessäsinä olet tahdonvoimajota ei rajoitetaminulle sinä oletjo hyvitys
Nyt tiedät kuka on tuomies joka on sisälläni
Synnyin laitamille kaupunginminne harvoin enää palaantaakse jäänyt tuuli riittääkuin ohimennyt juna siintäätänään olet vierellänitänään olet vain sinätänään olet siinänyt sinä
Agora É Você
Nasci nos limites da periferiaOnde os bondes não vão maisOnde o ar é popularÉ mais fácil sonharDo que encarar a realidade
Quanta gente jovem vai emboraPara procurar além do que já é tidoTalvez porque os socosJamais tenham voltado de ninguémE dentro machucamAinda mais
E eu aprendi que na vidaNinguém nunca dá maisMais quanto fôlego, quantas subidasAndando em frente semJamais voltar...
E agora você está aquiDando sentido aos meus diasTudo vai bem desdeO momento em que você esteve aquiAgora vocêMas eu não esqueçoTodos os meus amigos que ainda estão lá
E sempre se encontram mais sozinhos aquiNessa idade você não sabe... Você não sabeMas quantas corridas, mas quantas voltasAndando em frente semJamais voltar...
E agora você está aquiNo meio de meus pensamentosA parte interna dos respirosVocê será a vontadeQue não se limitaVocê, que para mimJá é uma revanche
Agora você sabe quem é aqueleHomem que existe em mim
Nascido nos limites da periferiaPara onde eu quase não volto maisResta o vento que eu deixeiComo um trem que já passouHoje que você está ao meu ladoHoje que apenas você está aquiHoje que você está aqui...Agora você
Şimdi Sen
cevre sıkıcıtramvaylar nerede artik calismiyorhavanin populerleri neredeve ruya gerceklerle yuzlesmekten daha kolaydir
kac genc gitti daha ne kadar arayavagizBelki bu yuzden kavgalar varonlar asla geri donmezkendilerine zarar verirlerhatta daha fazla
ve ben hayatta ogrendimkimse hicbirsey vermiyorama nefes almadan ayaga hic kalkmadanvazgecmehic geri donme
ve simdi sen buradasinbu gune anlam veremiyorumhersey bir yanaOrada olduğunuzdaŞimdi senHic unutmaHala orada arkadaşlarım var .
ve hep daha yalnız hissediyorumbu yasta bilmiyorum bilmiyorum ..kaç irk, kaç uçuşolmadan gelmehic olmasin
ve şimdi burada olanBenimim gibi dusunenlernefesler iç kısmıEğer isterseniz olacakbu sınırlı değilBenim için kim vardırBenim için bir destek vardir
Artık kim olduğunu biliyorumiçimdeki adamin
Cevre sıkıcıNeredeyse hic calismiyorBen soldan esen ruzgarimBu taraftan gecen bir tren gibiBugün bana yakın olduğunubugün tek olduğunubugün sadece sen olduğunuşimdi sen