Tussen jou en mij
Als er niets te zeggen valt,En er niets is om over te pratenIs het niet nodig om je uit te leggenAls je al de geheimen van mijn leven bewaart,En van mijn dromen , als je ze kent...
Je bent het enige liedjedat ik ooit zal schrijven(Het ritme van) mijn hartslag volgend,Elk woord, elk briefje dat je me geeftGeeft mij het gevoel dat ik bij jou hoor.
Er is een connectie tussen jou en mijIn elke strofe van dit liedJouw stem en de mijneIn elk akkoord, in elk rijmend versEr is een connectie tussen jou en mijIn elke strofe van dit liedHet is zo anders aan jouw zijdeIk ben wie ik ben wanneer je hier bent.
Als er niets te zeggen valt,En er niets is om over te pratenGeef ik jou de stilteEn luister ik naar alles wat he voeltWat er door je heen gaat en dar weet je...
Je bent het enige liedjedat ik ooit zal schrijven(Het ritme van) mijn hartslag volgend,Elk woord, elk briefje dat je me geeftGeeft mij het gevoel dat ik bij jou hoor.
Er is een connectie tussen jou en mijIn elke strofe van dit liedJouw stem en de mijneIn elk akkoord, in elk rijmend versEr is een connectie tussen jou en mijIn elke strofe van dit liedHet is zo anders aan jouw zijdeIk ben wie ik ben wanneer je hier bent...
Între tine și mine
Dacă nu mai e nimic de zis și nici ceva despre care să vorbim,Nu mai are rost să-ți explicDacă-mi păstrezi toate secretele vieții și visurilor, dacă știiEști unicul cântec pe care îl voi scrie mereuUrmându-mi bătăile inimiiFiecare cuvânt, fiecare notă pe care mi le dai mă fac să simt că sunt cu tine
Este o conexiune între tine și mine, în fiecare vers al acestui cântecVocea ta cu a mea în fiecare acord, în fiecare rimăEste o conexiune între tine și mine, în fiecare vers sl acestui cântecE atât de diferit cu tine, sunt ceea ce sunt atunci când ești aici...
Dacă nu mai e nimic de zis și nici ceva despre care să vorbim îți dăruiesc linișteaȘi ascult tot ceea ce simți, ceea ce se întâmplă în mintea ta, deja știiEști unicul cântec pe care îl voi scrie mereu urmându-mi bătăile inimiiFiecare cuvânt, fiecare notă pe care mi le dai mă fac să simt că sunt cu tine
Este o conexiune între tine și mine, în fiecare vers al acestui cântecVocea ta cu a mea în fiecare acord, în fiecare rimăEste o conexiune între tine și mine, în fiecare vers sl acestui cântecE atât de diferit cu tine, sunt ceea ce sunt atunci când ești aici...