Flëur "Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь)" testo

Traduzione in:enfrjapl

Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь)

Ты, может быть, спросишь меня,что случилось?Да так, ничего, простоПохолодало.А мне, как назло, лето тёплое снилось.Проснулась, а СолнцаКак не бывало.В незримую точкуСмотрю, не мигая,Нетронутый завтракМой остывает.Да нет, не больна я,Я вспоминаю,Зачем я здесь.Мой бумажный корабликХотел покорить океанские волны.Где искать теперь берег,И как обречённость смыслом наполнить?

Мне бы в траву на окраине лесаЛечь и не думатьО неразрешимом.

Ах, эта явь,Ледяные компрессы.Ах это солнце,Сплошные ожоги.Мчатся по прериямДикие кони.Дождю подставляюЛицо и ладони.Я будто бы в коме,И я совершенно не помню,Зачем я здесь.Солнца лучНа подушке, и ветер колышетСветлые шторы.Я боюсь шелохнуться: вдруг это сон,Что кончится скоро.

Я равно открытая счастьюи боли, и кровь моя ровноПульсирует в венах.И я все мечтаю, чтовыйду на волю, и я все рисуюНа стенах тюремных.Я помню отлично, чудес не бывает,Я притворяюсь, что неживая.И только одна вещь меня удивляет:Я всё ещё здесь.

Ja tu wciąż jeszcze jestem

Możliwe, że spytasz mnieCo się stało?No właściwie nic, po prostuPochłodniało.A mnie, jak na złość, ciepłe lato się śniło.Obudziłam się, a SłońceJakby nie istniało.W niewidoczny punktPatrzę, nie mrugając,Nieruszone śniadanieMoje stygnie.Nie, nie jestem chora,Ja wspominam,Po co tutaj jestem.Mój papierowy statekChciał ukorzyć wody oceanu.Gdzie szukać teraz brzegu,I jak napełnić sensem beznadzieję?

Mnie by w trawę na skraju lasuSię położyć i nie myślećO nierozwiązywalnym.

Ach, ta jawa,Kompresy z lodu.Ach to słońce,Ciągłe oparzenia.Mkną po preriachDzikie konie.Wystawiam na deszczTwarz i dłonie.Jestem jakby w komie,I zupełnie nie pamiętam,Dlaczego jestem tu.Słońca promieńNa poduszce i wiatr kołyszeJasne story.Boję się poruszyć: a może to sen,który się zaraz skończy.

Jestem jednako okryta szczęściemI bólem, i krew moja równoW żyłach pulsuje.I przez cały czas marzę, żeWyjdę na wolność, i wciąż rysujępo ścianach więziennych.Pamiętam to świetnie, cudów żadnych nie ma,Udaję nieżywą.I rzecz jedna mnie tylko dziwi:że wciąż tutaj jestem.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь) di Flëur. O il testo della poesie Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь). Flëur Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ya vsio escho zdes YA vsjo eshhjo zdes (Fleur) testo.