Flëur "Sinie teni (Синие тени)" testo

Traduzione in:deenfrhrpl

Sinie teni (Синие тени)

В мире двусмысленном ангел двуликийСтал сводным братом моим.Солнечный ветер и лунные бликиЗастит от нас едкий дым.

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Мрачный попутчик садится на весла,Скован, неловок и нем.Есть в его облике смутное сходство,Я не пойму только с кем.

Где же я это видела, где?Розовый камень, подобный звезде.Тонкой рукой потревожив пескиЗверь мне достанет кольцо из реки.

Знает ли он, что река эта вышла,Вырвалась из берегов,И по изменчивой глади подвижнойТени скользят облаков?

Где же я это видела, где?Синие тени на синей воде.Розовый камень в тяжелом кольце,Как мне увидеть, что будет в конце?

Слышишь, разносится глухое эхо?Ведьму готовят к венцу.Кто-то сказал мне: «Примерь-ка доспехи,Платье тебе не к лицу».

Где же я это видела, где?Парусник страшный в своей красоте,Медленно синие лодки скользят,Синее небо в синих глазах.

Modre cienie

W świecie dwuznacznym anioł dwulicowyZostał przyrodnim bratem moim.Słoneczny wiatr i księżycowe odblaskiZakrywa od nas żrący dym.

Gdzież to widziałam, gdzie?Modre cienie na modrej wodzie.Powoli modre łodzi płynąModre niebo w modrych oczach.

Mroczny towarzysz podróży siada na wiosłaSkuty, niezręczny i niemy.Jest w jego wyglądzie mętne podobieństwoNie rozumiem tylko do kogo.

Gdzież to widziałam, gdzie?Różowy kamień, podobny do gwiazdy.Cienką ręką poruszywszy piaskiZwierz mi dostanie pierścień z rzeki.

Czy wie on, że rzeka ta wyszła,Rzuciła się z brzegów,I po zmiennej gładziznie ruchliwejPłyną cienie obłoków?

Gdzież to widziałam, gdzie?Modre cienie na modrej wodzie.Różowy kamień w ciężkim pierścieniu,Jak mi zobaczyć, co będzie w końcu?

Słyszysz, rozlega się przytłumione echo?Wiedźmę przygotowują do ślubu.Ktoś powiedział mi: „Przymierz no zbroję,Suknia nie jest ci do twarzy”.

Gdzież to widziałam, gdzie?Żaglówka straszna w swojej pięknościPowoli modre łodzi płynąModre niebo w modrych oczach.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Sinie teni (Синие тени) di Flëur. O il testo della poesie Sinie teni (Синие тени). Flëur Sinie teni (Синие тени) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Sinie teni Sinie teni (Fleur) testo.