Hervadj mint egy virág
Akkor,Mikor a Nap egyedül száll alá,Messze-messz futottam otthonról,Hogy találjak egy szívet, mely kőből van.
Meg fogom próbálni,Csak egy kis időre van szükségem,Hogy arcod kiverhessem fejemből,Hogy a világot más szemmel lássam.
Mindig, mikor látlak,Oh, megpróbálom eltitkolni,De ha találkozunk, úgy tűnik, nem tudlak elengedni,Minden alkalommal, mikor kimész a szobából,Úgy érzem, elhervadok, mint egy virág.
Mondd, miértNincs válasz, mikor sikoltok,Nem találok semmit, mikor keresek,Miért török össze és sírok, mikor álomba zuhanok?
Mindig, mikor látlak,Oh, megpróbálom titkolni,Oh, megpróbálom eltitkolni,De ha találkozunk, úgy tűnik, nem tudlak elengedni,Minden alkalommal, mikor kimész a szobából,Úgy érzem, elhervadok, mint egy virág.Elhervadok, akár egy rózsa,Elhervadok, akár egy rózsa,Mint amit vihar tépázott,Magamban beszélek,Egyre mos az esőEbben a hideg, hideg városban,Ohh, egy ilyen hideg városban.
Vissnar som en blomma
I en tiddär vår sol går ner allenså sprang jag långt långt hemifrånoch fann ett hjärta gjort av sten
Ge mig tid,så tror jag säkert att jagska lyckas glömma hur du ser utoch se vår värld med annan blick
Varje gång jag ser digvill jag bara gömma migMen när vi träffas vill jag ha dig kvarVarje gång du går din vägså vissnar jag liksom en blomma
Varför då?När jag ropar, inget svarNär jag sträcker mig ut, inget därVarje natt jag brister i gråt
Varje gång jag ser digvill jag bara gömma migMen när vi träffas vill jag ha dig kvarVarje gång du går din vägså vissnar jag liksom en blomma
Vissnar som en rosVissnar som en rosPiskad av en stormPratar för mig självSpolas bort av ett regnDet är en hård, hård stadDet är en hård stad
Varje gång jag ser digvill jag bara gömma migMen när vi träffas vill jag ha dig kvarVarje gång du går din vägså vissnar jag liksom en blomma