Jesen stiže dunjo mojaNe miriše vise cvićezumbul, lale, jorgovani
Jesen stiže dunjo mojaNe miriše vise cvićezumbul, lale, ljubičice
A i ti me iznevjeri dunjo mojaOtišla si, slavuj šuti, lišće žuti
S cvijetnih grana, lišće padeS njime ode moja ljubavMoja mladost, moje nade
Sad i ne znaš kol'ko patimKad se sitin jorgovana, ljubičica i jasminaKad se sitin jorgovana, zumbul, lala i jasmina
L'autunno sta arrivando mio meloI fiori non odorano piùgiacinti, tulipani, lillà
L'autunno sta arrivando mio meloI fiori non odorano piùgiacinti, tulipani, viole
e anche tu mio melo mi hai traditote ne sei andato, l'usignolo è muto, le foglie ingialliscono
dai rami fioriti le foglie sono cadutecon le foglie il mio amorela mia giovinezza, le mie speranze
Ora anche tu non sai quanto sofferoQuando mi ricordo i lillà, violette, gelsominoQuando mi ricordo i lillà, giacinti, tulipani e gelsomini