Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirdeBir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesiKimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirdeKiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
Bir hüzün şehri ayırdı biziVe bu son olmayacakGözyaşıyla beslediğiHer aşk ölümü tadacak
Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zamanUnutabilmek gerek bazen ağlamadanNe yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin iziKabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Bir hüzün şehri ayırdı bizi ...
Néhányan elfeledték; még a hang is elvész ebben a városbanAkik elmentek vagy maradtak; csak a történeteik ismertekAz élet néhány játékosa ebben a városban találja meg a boldog befejezéstMíg néhányan közülünk a történelem részévé válnak
Egy szomorú város elválasztott minketÉs nem utoljáraKönnyekkel telveMinden szerelem megismeri a halált
Sem imádság, sem idő nem menthet már meg minketS néha emlékeznünk kell könnyek nélkülMég egy új szerelem vagy a múlt nyoma sem vigasztalhatS néha el kell ismernünk a vereséget
Egy szomorú város elválasztott minketÉs nem utoljáraKönnyekkel telveMinden szerelem megismeri a haláltlom voltál, ami minden reggel eltűnt,Ami minden éjjel várt rám,s a nappal számomra méreg volt
Vissa människor går förlorade, deras röst glöms bort i denna stadDen som lämnar, den som stannar känner till historienVissa människor stjälar lyckliga ändelser i denna stadOch historien om någon som oss, kommer att stanna i mitten
En sorglig stad delat ossOch detta kommer inte att vara slutetMatas med tårarVarje kärlek kommer att smaka döden
Varken böner eller tid kommer att rädda ossIbland finns det ett behov av att glömma utan att gråtaVarken en ny kärlek eller spåren av det förflutna kan trösta ossIbland måste man acceptera nederlaget
En sorglig stad delat oss...