maNga "Bitti Rüya" testo

Bitti Rüya

Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya,Olanları unutmak çok zor, inan banaSevdiğin insan bile artık yalan söylüyor,Yaşadığın anılar acı vermeye başlıyor

Bir köprüden geçiyorum,Mutlu gibiyim sankiGeride bir kent bıraktım, bir de sevgiliRüya mı bu gerçek mi, inan, anlamıyorumBu şehir beni içine çekiyor,Kendimi alamıyorum

Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor"Mutluluklar, hoşçakal" birer birer zırvalanıyorİyice dağıtmak için biraz daha içiyorumSonra oturmuş mal gibi zırıl zırıl ağlıyorum

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanUyan artık, uyan, bitti rüyaSeviyorum, sormadan; öpüyorum, kasmadanDayan artık, dayan, bitti rüya

Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya,Olanları unutmak çok zor, inan banaYazdığın satırlar bile artık yalan söylüyor,Söylediğin sözler acı vermeye başlıyor

Bir köprüyü yakıyorum, mutlu gibiyim sanki,Geride bir kent bıraktım, bir de sevgiliDoğru mu yanlış mı, inan, umursamıyorumBu şehir beni esir ediyor, kendimi alamıyorum

İnanmazsın, bir rüya hayatımı değiştiriyor,O mesajı unutmam için bana bir şans veriyorRüyaysa bu, gerçekten, artık uyanmak istiyorumMutluluk bile acı veriyor, çünkü sonu var biliyorum

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanUyan artık uyan, bitti rüyaSeviyorum, sormadan; öpüyorum, kasmadanDayan artık, dayan, bitti rüya

Gidiyorum buralardan... dönüyorum durmadan...Seviyorum sormadan...Dayan artık, dayan

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanUyan artık, uyan, bitti rüyaSeviyorum, sormadan; öpüyorum, kasmadanDayan artık, dayan, bitti rüya

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanUyan, uyan, uyan! Bitti rüya!Seviyorum, sormadan; öpüyorum, kasmadanDayan, dayan, dayan! Bitti rüya!

Il Sogno è Finito

Una volta venuto in questo mondo assurdoCredimi è molto difficile dimenticare quello che è successoAnche coloro che ami mentonoI riccordi iniziano a farti del male

Attraverso un ponteCome se stessi per essere feliceIndietro ho lasciato una città e una che amavoCredimi che non capisco se questo sia un sogno o è la realtàQuesta città mi tira dentroNon ce la faccio a riprendermi.

Come se quello che è successo non bastasse, mi arriva anche un messaggio''Auguri, addio'', tutte cazzate una dopo l'altraBevo ancora un po' per dimenticarePoi dopo avermi seduto, piango squillando.

Vado da qui, giro senza fermarmiSvegliati già, svegliati, il sogno è finito.Amo senza fare domande, bacio senza sforzo,Sopportalo già, sopportalo, il sogno è finito.

Una volta venuto in questo mondo assurdoE' molto difficile dimenticare quello che è successoAnche i versi che hai scritto mentonoLe parole che hai detto iniziano a farti del male.

Brucio il ponte come se stessi per essere feliceIndietro ho lasciato una città e una che amavoCredimi che non mi importa se sia vero o falsoQuesta città mi ha fatto uno schiavo, non ce la faccio a riprendermi.

Non ci crederai, un sogno mi sta cambiando la vitaMi da la possibilità di dimenticare quel messaggioSe questo fosse un sogno, voglio svegliarmi davveroAnche la felicità fa male, perché so che finirà.

Vado da qui, giro senza fermarmiSvegliati già svegliati, il sogno è finitoAmo senza fare domande, bacio senza pauraSopportalo già, sopportalo, il sogno è finito.