David Bisbal "Esta ausencia" testo

Esta ausencia

Despertar en el frío abismo de tu ausenciaEs rogar por las horas perdidas en mi habitaciónRecordar cada lágrima que fue tan nuestraMe desangra el alma, me desangra el alma

Desandar el sendero que escribimos juntosEs tocar un silencio profundo en el corazónEscapar por las brechas de un amor profundoEs mentir de nuevo por negar tu ausencia

[Coro:]Esta ausencia, tan grande,tan dura, tan honda,Que quiebra en pedazosmi razónEsta ausencia, desnudade dudas y sombras,Me clava tu amorEsta ausencia que dueleen el fondo del alma,Que quema por dentromi sueño y mi calma

[Coro 2:]Esta ausencia de hielo,de piedra y silencio,Que corta las horas sin piedadEsta ausencia infinitade noches y díasNo tiene finalFue tan fácil decirque el "adiós" sanaríaLas espinas clavadasen tu alma y la míaEsta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás, volverás

¿Ya lo ves? Tu partida no condujo a nadaPorque nada es el tiempo a la sombra de mi soledad¿Ya lo ves? Derrotado y sin hallar la calma¡Qué daría por verte y olvidarlo todo!

[Coro]

Esta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás,y me desangra tu partida¡Y tu recuerdo hace temblar a mi corazón!¡¿Cómo olvidarte si no quiero?!¡Por Dios! Amor, sin ti yo muero

[Coro 2]

Quest'Assenza

Svegliarsi nel freddo abisso della tua assenzaE' pregare per le ore perse nella mia cameraRicordare ogni lacrima che è stata così nostraMi si dissangua l'anima, mi si dissangua l'anima

E' camminare il sentiero che abbiamo scritto assiemeE' toccare un silenzio profondo nel cuoreScappare nelle brecce di un amore profondoE' mentire di nuovo per negare la tua assenza

Coro: Quest'assenza così grandecosì dura, così profondaChe fa a pezziLa mia ragione.

Quest'assenza nudaDi dubbi e ombreMi inchioda il tuo amore

Quest'assenza che fa maleNel fondo dell'animaChe brucia da dentroIl mi sogno e la mia calma

Coro 2: Quest'assenza di geloDi pelle, di silenzioChe taglia le ore senza pietà

Quest'assenza infinitaDi notti e giorniNon ha fine

E' stato così difficile decidereChe gli addii guarirebbeLe spine inchiodateNella tua anima e la mia

Quest'assenza mi gridaChe finisce la vitaPerché non tornerai, tornerai.

Lo vedi, la tua partita non ha concluso nientePerché niente fa il tempo all'ombra della mia solitudineLo vedi, sconfitto e senza trovare la calmaChe darei per vederti e dimenticare tutto.

Quest'assenza mi gridaChe finisce la vitaPerché non tornerai

E si dissangua la tua partitaE il tuo ricordo fa tremare il mio cuoreCome dimenticarti se non ti voglioPerché che amore senza di te io muoio

Quest'assenza mi gridaChe finisce la vidaPerché non tornerai, tornerai.