Miksi sinä välittäisit
Kerjäsin, muttei se auttanutSanasi eivät lohduttaneet minuaSiitä päivästä lähtien kun menitTämä sydän ei voinut unohtaa sinuaTiedän, olet pahoillasi puolestaniSanot, eräänä päivänä sinäkin unohdatOtit sydämeni ja menitJätä minulle edes unelmani
Älä huoli minustaEn kadu, että rakastinKipu jonka olen käynyt läpi, on minun, eikö olekin?
Miksi sinä välittäisitUsko minua, en kadu, älä katso minuaJos rakastan sinua, miksi sinä välittäisit siitäJos elät minussa, miksi sinä välittäisitMiksi sinä välittäisit
En voi torjua sinuaTuskani on hyvin syvääÄlä pyydä minua repimään itseäni poisJätä minulle edes unelmani
On helppo sanoa unohda, kysy minulta siitäEn voi unohtaa sinua, etkö sinä ymmärrä!En voi tehdä muuta kuin ikävöidä sinuaRakastan yksinäisyyttä vain koska voin olla kanssasi siinäÄlä vain kosketa unelmianiKipu jonka olen käynyt läpi, on minun eikö olekin?Jos rakastan sinua, jos elän sinut minussaMiksi sinä välittäisit siitä
De ce ți-ar păsa?
Am implorat,dar asta nu a ajutatCuvintele tale nu m-au consolatÎncă din ziua în care ai plecatAceastă inimă nu te-a putut uitaȘtiu că-ți pare rău pentru mineAi spus:într-o zi vei uita și tuMi-ai luat inima și ai plecatCel puțin,lasă-mi visele
Nu-ți fă griji pentru mineNu regret că am iubitDurerea prin care am trecut e a mea,nu-i așa?
De ce ți-ar păsa?Crede-mă,nu regret,nu te uita la mineDacă te iubesc,de ce ți-ar păsa de asta?Dacă trăiești fără mine,de ce ți-ar păsa?De ce ți-ar păsa?
Nu te pot respingeTristețea mea e atât de adâncăNu-mi cere să mă depărtezCel puțin,lasă-mi visele
Este ușor să spui „uit”,întreabă-mă despre astaNu te pot uita,nu înțelegi?Nu pot face nimic altceva decât să-ți simt lipsaIubesc singurătatea doar pentru că doar așa pot fi cu tineDoar nu-mi atinge viseleDurerea prin care am trecut e a mea,nu-i așa,spune-mi?Dacă te iubesc,dacă trăiesc cu tine în mintea meaDe ce ți-ar păsa de asta?