Serge Gainsbourg "La noyée" testo

Traduzione in:enfihusk

La noyée

Tu t'en vas à la dériveSur la rivière du souvenirEt moi, courant sur la rive,Je te crie de revenirMais, lentement, tu t'éloignesEt dans ma course éperdue,Peu à peu, je te regagneUn peu de terrain perdu.

De temps en temps, tu t'enfoncesDans le liquide mouvantOu bien, frôlant quelques ronces,Tu hésites et tu m'attendsEn te cachant la figureDans ta robe retroussée,De peur que ne te défigurentEt la honte et les regrets.

Tu n'es plus qu'une pauvre épave,Chienne crevée au fil de l'eauMais je reste ton esclaveEt plonge dans le ruisseauQuand le souvenir s'arrêteEt l'océan de l'oubli,Brisant nos cœurs et nos têtes,A jamais, nous réunit.

Utopená

Odplávala si preč.Na rieke spomienok.A ja ,behajúc na brehuKričal som aby si sa vratilaAle pomaly si sa vzďalovalaa v mojom zmätenom behuPo troške som si ťa získavalTrochu v stratenom území.

Občas si sa topila ,V meniacej sa vodealebo v pastvinách niekoľkých černíc,Váhaš a čakaš na mňaSkrývaš si tvárVo svojich vyhrnutých šatáchZo strachu z ktorého budeš znetvorenáZ hanby a žialu.

Si nič iba stroskotanecMŕtvy pes vo vodeAle ja zostanem byť tvojím otrokoma ponorený v potokuPokial sa spomienka neskončíA oceán zabudnutianaše srdcia a naše hlavyNavždy ,budeme spojený

Qui è possibile trovare il testo della canzone La noyée di Serge Gainsbourg. O il testo della poesie La noyée. Serge Gainsbourg La noyée testo. Può anche essere conosciuto per titolo La noyee (Serge Gainsbourg) testo.