Augen auf!
Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein
Wieder lieg' ich auf der LauerDenn wir spielen unser SpielWieder wart' ich an der MauerWieder steh' ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen AtemUnd ich rieche deine AngstIch kann nicht mehr länger wartenDenn ich weiß, was du verlangst
Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnAugen auf - ich komme!Zeig' dich nicht!
Ständig ruf' ich deinen NamenStändig such' ich dein GesichtWenn ich dich dann endlich habeSpielen wir Wahrheit oder Pflicht
Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnAugen auf - ich komme!Zeig' dich nicht!Versteck dich
Augen auf ich.... komme!Augen auf - ich komme!Augen auf - ich komme!Augen auf - ich komme!Aufgepasst - ich komme!Zeig' dich nicht!
Внимавай
Надгробен камък, надгробен камък -всичко трябва да е скрито
Отново аз стоя и чакамзащото ние играем игра.Отново аз чакам до стената.Отново стоя пред мишена.
И чувам твоя дъх.И подушвам твоя страх.Не мога повече да чакамзащото знам какво искаш.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Внимавай - аз идвам!Не се показвай!
Постоянно те зова по име.Постоянно търся твоето лице.И когато те намеря...Нека играем лъжа или истина!
Надгробен камък, надгробен камък - всичко трябва да е скрито!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9, 10!
Внимавай - аз идвам!Не се показвай!(скрий се!)
Внимавай... Идвам!Внимавай - аз идвам! х5Не се показвай!
Szemeket nyitni
Sarokkő, sarokkő, mindent el kell rejteni
Ismét várok,mert a játékunkat játszukIsmét a falnál várokIsmét röviddel a cél előtt állok
És hallom a lélegzetedÉs érzem a félelmedNem tudok már tovább várniMert tudom, mit akarsz
Sarokkő, sarokkő, mindent el kell rejteni
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10Szemek nyitva – Jövök! (Aki bújt, aki nem jövök)Ne áruld el magad
Állandóan a neved mondomÁllandóan az arcod keresemMikor végre megvagyJátszunk „Igazság vagy mersz”-et
Sarokkő, sarokkő, mindent el kell rejteni
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10Szemek nyitva – Jövök! (Aki bújt, aki nem jövök)Ne áruld el magadRejtsd el magad
Szemek nyitva… Jövök! (Aki bújt, aki nem… jövök)Szemek nyitva – Jövök! (Aki bújt, aki nem jövök)Szemek nyitva – Jövök! (Aki bújt, aki nem jövök)Szemek nyitva – Jövök! (Aki bújt, aki nem jövök)Figyelj! Jövök!Ne áruld el magadEgy,két, há’ Sarokkő, mindent el kell rejteni
Gözlerini Aç!
Önüm, arkam, sağım, solum, herkes saklansın!
İşte yine bekliyorumOyunumuzu oynuyoruzDuvara yumulmuşumAmacıma çok yakınım
Nefesini duyuyorumKorkunu hissediyorumDaha fazla bekleyememNe istediğini biliyorum
Önüm, arkam, sağım, solum, herkes saklansın!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10Aç gözünü, geliyorum!Kendini gösterme!
Sürekli adını haykırıpSeni arıyorumEn sonunda seni bulduğumdaGerçek mi cesaret mi oynayacağız
Önüm, arkam, sağım, solum, herkes saklansın!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10Aç gözünü, geliyorum!Kendini gösterme!İyi saklan!
Aç gözünü...geliyorum!Aç gözünü, geliyorum!Aç gözünü, geliyorum!Aç gözünü, geliyorum!Dikkatli ol, geliyorum!Kendini gösterme!