Auf Kurs
Nur weil ich langsam erfrierfind ich zu dir,find ich zu dir...
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals warbin ich dir nah,bin ich dir nah...
Um mich nur strahlendes Weißhier tief im ewigen Eishab ich den kompass verlorn.
Ich bin auf Kurszurückzu dir...Der Sturm treibt mich über die Seehinfortvon hier...Ich such deine Spuren im Schnee.
Nur weil die Ärmel erfriernkann ich dich spürn,kann ich dich spürn.
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriertwerd ich berührt,werd ich berührt...
Ich hab die Hölle durchquertvon deiner Kälte gezehrtund alle Hoffnung verlorn.
على الدرب
فقط لأني أتجمد ببطءأجد السبيل إليكأجد السبيل إليك
أعرف جيدا أين لم يكن أحد قطأني قريب منكأني قريب منك
حولي فقط البياض الناصعهنا في الجليد الأبديأضعت بوصلتي
أنا على الدربعائداإليكتحملني العاصفة فوق البحربعيداعن هناأبحث عن آتارك في الثلج
فقط لأن أطرافي تتجمدأستطيع أن أحس بكأستطيع أن أحس بك
فقط أن حين يتجمد الدم في شرايينيسوف أحسسوف أحس
عبرت الجحيمغرقت في برودتكوضاع أي أمل
Kurssilla
Vain koska jäädyn hitaasti kuoliaaksiLöydän luoksesiLöydän luoksesi
Tiedän täsmälleen missä yksikään ihminen ei ole koskaan ollutOlen sinun lähelläsiOlen sinun lähelläsi
Ympärilläni vain kirkasta valkoistaTäällä syvällä ikijäässäOlen hukannut kompassin
Olen kurssillaTakaisinSinun luoksesiAjelehdin myrskyn mukana meren yliVastedesTästä eteenpäinEtsin jälkiäsi lumesta
Vain koska hihat jäätyvätPystyn sinut tuntemaanPystyn sinut tuntemaan
Vasta kun minun vereni jäätyy suonissaniTulen kosketetuksiTulen kosketetuksi
Olen tullut Helvetin läpiSinun kymyytesi on imenyt minut kuiviinJa olen menettänyt kaiken toivon
Úton
Ahogyan lassan megfagyokElérek hozzádElérek hozzád
Pontosan ismerem a helyet ahol ember még nem jártKözel vagyok hozzádKözel vagyok hozzád
Körülöttem ragyogó fehér mindenItt mélyen az örök jégbenAhol az iránytűm elveszett
Úton vagyokvisszahozzádA vihar elvezet a tenger föléMesszeinnenKeresem a lábnyomodat a hóban
Ahogy az ujjaim megfagynak,érzem az érintésedérzem az érintésed
S miután a vérem is megfagy az ereimbenMegérintelekMegérintelek
Voltam a pokolban és azon túlFutottam és fáztam oly sokáigÉs most minden reményem elszállt
Pe drum
Doar pentru că îngheţ încetTe găsescTe găsesc
Ştiu exact că acolo unde nu a mai fost nici un om vreodatăSunt aproape de tineSunt aproape de tine
În jurul meu doar alb strălucitorAici adânc în gheaţa eternăMi-am pierdut busola
Sunt pe drumînapoila tineFurtuna mă poartă peste mareDeparteDe aiciÎţi caut urmele în zăpadă
Doar pentru că îmi îngheaţă degeteleTe pot simţiTe pot simţi
Doar când sângele îmi îngheaţă în artereSunt atinsSunt atins
Am cutreierat iadulMângâiat de răceala taŞi am pierdut toată speranţa
Trên Con Đường
Chỉ bởi vì tôi đang dần đóng băngTôi tìm đến emTôi tìm đến en
Tôi biết chính xác một nơi chưa ai từng đến cảTôi gần emTôi gần em...
Xung quanh tôi chỉ có những bức tường màu trắngỞ đây, sâu dưới những tảng băng đá vĩnh viễntôi mất phương hướng
Tôi đang trên con đườngquay lưng lạivới em...Cơn bão đẩy tôi đến đại dươngxakhỏi đây...Tôi tìm kiếm dấu vết của em trong tuyết
Chỉ bởi vì tay áo đã đóng băngTôi có thể cảm thấy emTôi có thể cảm thấy em
Chỉ khi máu tôi đông cứng trong mạch máuTôi được chạm vàoTôi được chạm vào
Tôi đã vượt qua địa ngụcSuy sụp bởi sự lạnh giá của emVà mất hết hy vọng.