Anna Vissi "Agapi Einai (Αγάπη είναι)" testo

Miłość jest

Miłość jest,gdy pragniesz drugiego takim jakim jesti wierzysz,że jest dla ciebie ideałem.

Miłość jest, gdy mówisz do drugiegopozostań takim, jakim jesteś.A nie, gdy mówisz mu dla mnie stań siępożyczonym ubraniem.

Miłości takie jak tanie są prawdziwe.Nie mów mi, żebym stała się kimś innym.Jestem tym, kim jestem inie zanosi się, że zmienię się dla kogoś.Jestem tym, kim jestem ipodoba mi się dokładnie to, kim jestem.

Jestem tym, kim jestem inie zanosi się, że zmienię się dla ciebie.Tak nauczyłam się kochać, a jeślipodoba ci się tam to dobrze.

Ponieważ to, kim jestemjest prawdą.To, kim jestem, jest moim życiem.To, kim jestem kocha cię.Ta nicość, ta odrobina.To kochanie jestem ja.Ja…

Miłość jest,gdy słuchasz jak śpiewają ci aniołowie.Bogowie i demony mówią do ciebiemagiczne słowa.Miłość jest, gdy posiadasz to wszystkoco nie istnieje i pozwalasz na to,żeby wszyscy inni posiadali namacalne rzeczy.

Miłości takie jak tanie są prawdziwe.Nie mów mi, żebym stała się kimś innym...

Aşk

Aşk, bir başkasını olduğu gibi istemektirOnun senin için olduğuna inanmak

Aşk, ona "olduğu gibi kal" diyebilmektirOna ödünç bir ruh giydirmek değil

Öyle aşklar gerçek değillerBu yüzden başka biri olmamı isteme benden

Ben neysem oyumVe değişmeyeceğim kimse içinBen neysem oyumVe hoşuma giden de tam olarak olduğum şey

Ben neysem oyumVe değişmeyeceğim senin için bileBöyle öğrendim sevmeyi, hoşuna giderse

Çünkü bu ben gerçek olanBu, benim hayatımSeni seven ben, bu!O hiçbir şey, o bir şeyBen, bebeğim o olduğum şey!

Aşk, meleklerin sana şarkı söyledikleriniTanrıların ve şeytanların senle konuştuklarını, o büyülü kelimeleri duymaktır

Aşk o var olmayan şeylere sahip olup,Diğer herkesin o gerçek şeyleri almasına izin vermektir

Öyle aşklar gerçek değillerBu yüzden başka biri olmamı isteme benden