Gecenin hüznü
Gün geçmezYüreğimdeki acı amansızYalnızlıkYüzüme vurur geçer zamansızHüznüm bile yorgun
Her damlaGözyaşımdaki keder umutsuzSensizlikGeceme akar gider mi sonsuzKalbim yine yorgun
Yok ellerimde askSevmek bana yasakYine bak ruhum eriyp gidiyorYavas yavas
Bir yanlizlik sarkisindaYine ucurum kenarindaAh dudaklarimdan askDüsüyor kor gibi Kalbime...
Yok ellerimde askSevmek bana yasakYine bak ruhum eriyp gidiyorYavas yavas
Bir yanlizlik sarkisindaYine ucurum kenarindaAh dudaklarimdan askDüsüyor kor gibi Kalbime...
Gün geçmezYüreğimdeki acı amansızYalnızlıkYüzüme vurur geçer zamansızHüznüm bile yorgun
Kalbim yine yorgun
احزان الليل
النهار لا يمضيوالألام في قلبي موجعةوحدة موحشةتصفع وجهي وتنتابني فجأةحتى حزني قد تعب مني
كل دمعةمن دموع الآمي بلا أملبدونكهل سيظل ليلي بدونك للابد؟قلبي قد تعب ثانيتالا املك حب بين يديالحب محرم عليانظر الى روحي انها تذبلببطئ
بأغنية وحيدةعلى حافة المنحدراااه الحب يتساقط من شفتيوقلبي يلتهب كالجمر
لا املك حب بين يديالحب محرم عليانظر الى روحي انها تذبلببطئ
بأغنية وحيدةعلى حافة المنحدراااه الحب يتساقط من شفتيوقلبي يلتهب كالجمر
النهار لا يمضيوالألام في قلبي موجعةوحدة موحشةتصفع وجهي وتنتابني فجأةحتى حزني قد تعب مني
قلبي قد تعب ثانيتا
Μελαγχολία της Νύχτας
Δεν περνά η μέραΟ πόνος την καρδιά μου είναι σκληρόςΗ μοναξιάμαστιγώνει το πρόσωπό μου και χάνεται στον χρόνοΈως κι η θλίψη μου έχει κουραστεί
Κάθε σταγόναΑπό τα δάκρυά μου απελπισμένα κυλάΗ απουσία σουΓλιστρά μεσ’ την ατέλειωτη νύχτα μουΗ καρδιά μου και πάλι κουράστηκε
Τα χέρια μου είναι από αγάπη αδειανάΗ αγάπη μου είναι απαγορευμένηΚοίτα την ψυχή μου που σβήνει ξανά αργά
Ένα τραγούδι μοναξιάςΣτο χείλος του γκρεμού και πάλιΑχ από τα χείλη μου ο έρωτας πέφτειΣαν αναμμένο κάρβουνοΣτην καρδιά μου
Τα χέρια μου είναι από αγάπη αδειανάΗ αγάπη μου είναι απαγορευμένηΚοίτα την ψυχή μου που σβήνει ξανά αργά
Ένα τραγούδι μοναξιάςΣτο χείλος του γκρεμού και πάλιΑχ από τα χείλη μου ο έρωτας πέφτειΣαν αναμμένο κάρβουνοΣτην καρδιά μου
Δεν περνά μέραΠου να μην πληγώνει ο πόνος την καρδιά μουΗ μοναξιάΜαστιγώνει το πρόσωπό μου και χάνεται στον χρόνοΈως κι η θλίψη μου έχει κουραστείΚι η καρδιά μου και πάλι έχει κουραστεί
Durerea nopții
Ziua nu treceDurerea din inima mea este crudă.SingurătateaÎmi lovește fața și trece pe nesimțite,Chiar și tristețea mea e obosită...
Fiecare picăturăTristețea mea în lacrimi este fără speranță.Fără tineAlunecă noaptea mea fără sfârșit?Inima mea e obosită din nou.
Nu am dragoste în mâinile meleDragostea este interzisă pentru mineUite, sufletul meu se îndepărtează din nouÎncet...
Într-un cântec de singurătatePe marginea unei stânci din nouÎmi place de buzele meleMi-a căzut inima ca o țigară
Nu am dragoste în mâinile meleDragostea este interzisă pentru mineUite, sufletul meu se îndepărtează din nouÎncet
Într-un cântec de singurătatePe marginea unei stânci din nouAh, dragostea de pe buzele meleMi-a căzut pe inimă ca scrumul.
Ziua nu treceDurerea din inima mea este crudă.SingurătateaÎmi lovește fața și trece pe nesimțite,Chiar și tristețea mea e obosităInima mea e obosită din nou...