Charles Aznavour "Une vie d'amour" testo

Traduzione in:elenfahrptruuk

Une vie d'amour

Une vie d'amourQue l'on s'était juréeEt que le temps a désarticuléeJour après jourBlesse mes penséesTant des mots d'amourEn nos cœurs étouffésDans un sanglot, l'espace d'un baiserSont restés sourdsÀ tout, mais n'ont rien changé

Car un au revoirNe peut être un adieuEt fou d'espoirJe m'en remets à DieuPour te revoirEt te parler encoreEt te jurer encore

Une vie d'amourRemplie de rires clairsUn seul cheminDéchirant nos enfersAllant plus loinQue la nuitLa nuit des nuits

Une vie d'amourQue l'on s'était juréeEt que le temps a désarticuléeJour après jourBlesse mes penséesTant des mots d'amourQue nos cœurs ont criésDe mots tremblés, de larmes soulignéesDernier recoursDe joies désaharmonisées

Des aubes en fleursAux crépuscules grisTout va, tout meurtMais la flamme survitDans la chaleurD'un immortel étéD'un éternel été

Une vie d'amourUne vie pour s'aimerAveuglémentJusqu'au souffle dernierBon an mal anMon amourT'aimer encoreEt toujours

یک زندگی عاشقانه

یک زندگی عاشقانه

که قسم خورده بودیم

و زمان از هم دریدش

روزها پس از روزها

اندیشه هایم را زخم می زند.

چه بسیار کلمات عاشقانه

و قلبمان خفه شده

در هق هق فضای یک بوسه

گنگ مانده

نسبت به هرچیز، لیک هیچ تغییر نکرده

چون یک خداحافظینمی تواند یک وداع باشدو دیوانه ی امّیدتوسل می کنم به خداکه باز ببینمتو باز با تو حرف بزنمو باز برایت قسم بخورم

یک زندگی عاشقانهپر از خنده های واضحتنها راهکه می درد جهنم ما رامی رود به دور دستآنسو تر از شبشبِ شب ها

یک زندگی عاشقانه

که قسم خورده بودیم

و زمان از هم دریدش

روزها پس از روزها

اندیشه هایم را زخم می زند.

چه بسیار کلمات عاشقانهکه قلبمان فریاد کردهکلمات لرزیده، کلمات برجستهآخرین توسلاز خوشی های ناهماهنگ

سحرگاهان در گلدر گرگ و میش خاکستریهمه چیز می رود، همه چیز می میردلیک شعله زنده می مانددر گرمای تابستانی جاویدانتابستانی همیشگی

یک زندگی عاشقانه

یک زندگی برای دوست داشتن هم

کورکورانه

تا آخرین نفس

هر سال (چه خوب و چه بد)

عشق من

همیشه دوست داشتن تو

همیشه...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Une vie d'amour di Charles Aznavour. O il testo della poesie Une vie d'amour. Charles Aznavour Une vie d'amour testo. Può anche essere conosciuto per titolo Une vie damour (Charles Aznavour) testo.