Laura Pausini "Volevo dirti che ti amo" testo

Traduzione in:deenfihrhunlptrorusr

Volevo dirti che ti amo

Dal rumore del mondodalla giostra degli attimidalla pelle e dal profondodai miei sbagli solitidel silenzio che ho dentroe dal mio orgoglio inutileda questa voglia che ho di vivereVolevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mioche non ti cambio con nessunoperché a giurarlo sono ioVolevo dirti che ti amoperché sei troppo uguale a mequando per niente litighiamoe poi ti chiudi dentro te

Da ogni mio fallimentodal bisogno di credereda un telefono del centrodalle mie rivincitedalla gioia che sentoe dalla febbre che ho di teda quando mi hai insegnato a ridere

Volevo dirti che ti amovolevo dirti sono quianche se a volte mi allontanodietro ad un vetro di un tassìE questo dirti che ti amoè la mia sola veritàtu non lasciarmi mai la manoanche se un giorno finirà

Da ogni angolo dell'animadalla mia fragilitàda un dolore appena spentoda questa lettera

(Volevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mioche non ti cambio con nessunoperché a giurarlo sono io)Volevo dirti che ti amovolevo dirti sono quianche se a volte mi allontanodietro ad un vetro di un taxi(Volevo dirti che ti amovolevo dirti che sei mio) Volevo dirti cheche non ti cambio con nessunoperché sei troppo uguale a mevolevo dirti che ti amoti amo

Ik wilde tegen je zeggen dat ik van je hou

Van het geluid van de wereldvan de draaimolen van de momentenvan de huid en van het diepevan mijn gebruikelijke foutenvan de stilte die ik in mij heben van mijn nutteloze trotsvan deze wil die ik ik heb om te leven

Wilde ik tegen je zeggen dat ik van je houwilde ik tegen je zeggen dat je van mij bentdat ik je met niemand ruilomdat ik degene ben om het te zwerenIk wilde tegen je zeggen dat ik van je houomdat je te veel op mij lijktals we om niks ruzie makenen jij je vervolgens opsluit in jezelf

Van elk van mijn mislukkingenvan de noodzaak om te gelovenvan een telefoon in het centrumvan mijn wraakvan de vreugde die ik voelen de koorts die ik van jou hebsinds jij mij hebt leren lachen

Wilde ik tegen je zeggen dat ik van je houwilde ik tegen je zeggen dat ik hier benzelfs als ik af en toe afstand neemachter een raam van een taxiEn dit zeggen dat ik van je houis mijn enige waarheidlaat nooit mijn hand loszelfs als het een dag over zal zijn

Van elke hoek van mijn zielvan mijn kwetsbaarheidvan een pijn die zojuist verdoofd isvan deze brief

(Wilde ik tegen je zeggen dat ik van je houwilde ik tegen je zeggen dat je van mij bentdat ik je met niemand ruilomdat ik degene ben om het te zweren)Ik wilde tegen je zeggen dat ik van je houIk wilde tegen je zeggen dat ik hier benzelfs als ik af en toe afstand neemachter een raam van een taxi(Wilde ik tegen je zeggen dat ik van je houwilde ik tegen je zeggen dat je van mij bent)Ik wilde tegen je zeggen dat ik je met niemand ruilomdat je te veel op mij lijktik wilde tegen je zeggen dat ik van je houik hou van je

Želela sam da ti kažem da te volim

Od buke svetaOd vrteške trenutkaIz površine i iz dubineOd mojih uobičajenih grešakaOd tišine koju imam u sebiI od mog nepotrebnog ponosaOd ove želje koju imam za životom

Želela sam da ti kažem da te volimŽelela sam da ti kažem da si mojDa te ne menjam ni za kogaZato što sam se zaklela na toŽelela sam da ti kažem da te volimJer mi jako sličan meniKada se ni zbog čega svađamoI posle se zatvoriš u sebe

Od svake moje maneOd potrebe za verovanjemSa jednog telefona u centruOd mojih pobedaOd sreće koju osećamI od čežnje koju imam za tobomOtkako si me naučio da se smejem

Želela sam da ti kažem da te volimŽelela sam da ti kažem da sam ovdeIako se ponekad udaljimIza prozora nekog taksijaI to da ti kažem da te volimJe moja jedina istinaTi mi ne puštaj nikada rukuIako se dan završi

Iz svakog ugla moje dušeOd moje slabostiOd tek ugašenog bolaOd ovog pisma

(Želela sam da ti kažem da te volimŽelela sam da ti kažem da si mojDa te ne menjam ni za kogaJer sam se zaklela na to)

Želela sam da ti kažem da te volimŽelela sam da ti kažem da sam ovdeIako se ponekad udaljimIza prozora nekog taksija

(Želela sam da ti kažem da te volimŽelela sam da ti kažem da si moj)

Želela sam da ti kažem daDa te ne menjam ni za kogaJer si mi previše sličanŽelela sam da ti kažem da te volimVolim te

Qui è possibile trovare il testo della canzone Volevo dirti che ti amo di Laura Pausini. O il testo della poesie Volevo dirti che ti amo. Laura Pausini Volevo dirti che ti amo testo.