Konta Sou (Κοντά Σου)
Κρυμμένα μέσα μου βαθιά αισθήματα πολλάΠοτέ δε τόλμησα να πω τι νιώθω, τι αισθάνομαιΝα βρω μια λύση προσπαθώ να αντέξει η καρδιάΝα μη λυγίσω αν δεν σε δω, μπροστά σου να μην χάνομαι
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
Δεν έχει νόημα να ζω χωρίς να σ' αγαπώΜπορεί ποτέ να μη στο πω, μπορεί να το αρνήθηκαΜου φτάνει δίπλα σου να ζω σαν όνειρο κρυφόΠοτέ δεν είπα σ' αγαπώ, να μη χαθείς φοβήθηκα
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
Μα δε ξέρω πού θα βγει κι αν έχω αντοχήΜε καρδιά μισή πώς να κλείσει η πληγήΝα μην αιμορραγεί
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
До теб
Дълбоко в мен са скрити много чувстваНикога не посмях да кажа какво чувствам, какво усещамОпитвам се да намеря решение, за да издържи сърцето миДа не се съсипя, ако не те видя, да не се губя пред теб
До теб се научих да живея, до теб да дишамАко те загубя, ще бъда загубенТи си единствената ми компания в самотата миТи ме научи да обичамТи си мечтите ми, тайната ми утехаДо теб се научих да живея
Няма смисъл да живея, без да те обичамМоже никога да не ти го кажа, може да го отричамДостатъчно ми е да живея до теб като тайна мечтаНикога не казах :"обичам те"Страхувам се да не изчезнеш
До теб се научих да живея, до теб да дишамАко те загубя, ще бъда загубенТи си единствената ми компания в самотата миТи ме научи да обичамТи си мечтите ми, тайната ми утехаДо теб се научих да живея
Но не знам къде ще му излезе краят и дали имам силаС половин сърце как да се затвори ранатаДа не кърви
До теб се научих да живея, до теб да дишамАко те загубя, ще бъда загубенТи си единствената ми компания в самотата миТи ме научи да обичамТи си мечтите ми, тайната ми утехаДо теб се научих да живея
کنار تو
در قسمت پنهان در اعماق وجود منپر از احساسههیچ وقت جرئت نکردم که بگمکه چه حسی دارمدارم دنبال یه راهی میگردمکه قلبم بتونه مقاومت کنهکه لکنت نگیرم وقتی نمیبینمتکه جلوی تو دست و پای خودمو گم نکنم
دیگه یاد گرفتم چجوری کنار تو زندگی کنمچجوی کنار تو نفس بکشماگر تو رو از دست بدم، خودم هم از دست میرمتو تنها هراه من تواین همه تنهایی هستیتو بهم یاد دادی چجوری عاشق بشمتو تمام رویاهای منیزمان آروم شدن من فرارسیدهمن دیگه یاد گرفتم چطوری کنارت زندگی کنم
زندگی برام بدون عشق تو معنایی ندارهشاید هرگز بهت نگمشاید انکار کرده باشماینکه فقط کنار تو زندگی کنم برام کافیهمثل یه رویای رمزآلودهرگز بهت نگفتم که دوستت دارمترسیدم ناپدید شی
دیگه یاد گرفتم چجوری کنار تو زندگی کنمچجوی کنار تو نفس بکشماگر تو رو از دست بدم، خودم هم از دست میرمتو تنها هراه من تواین همه تنهایی هستیتو بهم یاد دادی چجوری عاشق بشمتو تمام رویاهای منیزمان آروم شدن من فرارسیدهمن دیگه یاد گرفتم چطوری کنارت زندگی کنم
من سرانجامش رو نمیدونمیا اینکه حتا اگه بتونم با یه قلب نصفه نیمه دووم بیارمچجوری این زخم بسته میشه و دیگه خونریزی نمیکنه
دیگه یاد گرفتم چجوری کنار تو زندگی کنمچجوی کنار تو نفس بکشماگر تو رو از دست بدم، خودم هم از دست میرمتو تنها هراه من تواین همه تنهایی هستیتو بهم یاد دادی چجوری عاشق بشمتو تمام رویاهای منیزمان آروم شدن من فرارسیدهمن دیگه یاد گرفتم چطوری کنارت زندگی کنم
Senin yanında
İçimin derinliklerinde saklıBir çok duyguHiç söylemeye cesaret edemedimNe hissediyorumÇözüm bulmayı deniyorumBu yüzden kalbim direnebilirBu yüzden seni görmezsem bocalamıyorumBu yüzden önünde kaybolmuyorum.
Senin yanında nasıl yaşanacağını öğrendimSenin yanında nasıl nefes alınırEğer seni kaybedersem kaybolacağımSen benim tek eşimsinBu yalnızlıktaSen bana nasıl sevildiğini öğrettinSen benim hayallerimsinÜzüntüm hafiflediSenin yanında nasıl yaşanacağını öğrendim
Eğer seni sevmiyorsamSana asla söylememİnkar ederimSadece senin yanında yaşamak benim için yeterGizli bir hayal gibiAsla seni seviyorum demedimSenin kaybolmandan korkuyordum
Senin yanında nasıl yaşanacağını öğrendimSenin yanında nasıl nefes alınırEğer seni kaybedersem kaybolacağımSen benim tek eşimsinBu yalnızlıktaSen bana nasıl sevildiğini öğrettinSen benim hayallerimsinÜzüntüm hafiflediSenin yanında nasıl yaşanacağını öğrendim
Ama sonucu bilmiyorumYada dayanabilirsemYarım bir kalpleNasıl yaraları kapatırımBu yüzden daha fazla kanamıyor
Senin yanında nasıl yaşanacağını öğrendimSenin yanında nasıl nefes alınırEğer seni kaybedersem kaybolacağımSen benim tek eşimsinBu yalnızlıktaSen bana nasıl sevildiğini öğrettinSen benim hayallerimsinÜzüntüm hafiflediSenin yanında nasıl yaşanacağını öğrendim