Jacques Brel "S'il te faut" testo

Traduzione in:enjarotr

S'il te faut

Tu n'as rien compris

S'il te faut des trains pour fuir vers l'aventureEt de blancs navires qui puissent t'emmenerChercher le soleil à mettre dans tes yeuxChercher des chansons que tu puisses chanterAlors...

S'il te faut l'aurore pour croire au lendemainEt des lendemains pour pouvoir espérerRetrouver l'espoir qui t'a glissé des mainsRetrouver la main que ta main a quittéeAlors...

S'il te faut des mots prononcés par des vieuxPour te justifier tous tes renoncementsSi la poésie pour toi n'est plus qu'un jeuSi toute ta vie n'est qu'un vieillissementAlors...

S'il te faut l'ennui pour te sembler profondEt le bruit des villes pour saouler tes remordsEt puis des faiblesses pour te paraître bonEt puis des colères pour te paraître fortAlors...

Alors, tu n'as rien compris.

Sana Gerekiyorsa

Hiçbir şey anlamadın

Eğer maceraya doğru kaçman için sana trenlerVe seni götürebilecek beyaz gemilerGözlerine koymak için güneşiSöyleyebileceğin şarkılar araman gerekiyorsaÖyleyse...

Yarına inanmak için sana gündoğumuVe umut etmek için yarınlar gerekiyorsaEllerinden kayıp giden ümidi bulmakSeni terk eden eli bulmak içinÖyleyse...

Senin için şiir bir oyundan fazlası iseTüm hayatın bir yaşlanma iseTüm vazgeçişlerini kendine haklı çıkarmak içinYaşlıların söylediği sözler gerekiyorsaÖyleyse...

Kendini derin sanmak için sana sıkıntıVe pişmanlıklarını sarhoş etmek için şehirlerin gürültüsüVe sonra kendine iyi görünmen için zayıflıklarVe sonra kendine güçlü görünmen için öfke gerekiyorsaÖyleyse...

Öyleyse, hiçbir şey anlamadın.

Qui è possibile trovare il testo della canzone S'il te faut di Jacques Brel. O il testo della poesie S'il te faut. Jacques Brel S'il te faut testo. Può anche essere conosciuto per titolo Sil te faut (Jacques Brel) testo.