Jacques Brel "La Quête" testo

Traduzione in:deennlsrtr

La Quête

Rêver un impossible rêvePorter le chagrin des départsBrûler d'une possible fièvrePartir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirureAimer, même trop, même mal,Tenter, sans force et sans armure,D'atteindre l'inaccessible étoileTelle est ma quête,Suivre l'étoilePeu m'importent mes chancesPeu m'importe le tempsOu ma désespéranceEt puis lutter toujoursSans questions ni reposSe damnerPour l'or d'un mot d'amourJe ne sais si je serai ce hérosMais mon cœur serait tranquilleEt les villes s'éclabousseraient de bleu

Parce qu'un malheureuxBrûle encore, bien qu'ayant tout brûléBrûle encore, même trop, même malPour atteindre à s'en écartelerPour atteindre l'inaccessible étoile

ARAYIŞ

Düşlemek, imkansız bir düşüTaşımak, ayrılıkların üzüntüsünüYanmak, olası bir ateşleGitmek, kimsenin gitmediği yere

Sevmek, yırtıklığa kadarSevmek, hatta çok, hatta fena halde,Güçsüz ve zırhsız,Erişilmez yıldıza ulaşmaya kalkışmak

Benim arayışım böyledir,Yıldızı takip etmek..Umurumda değil kısmetlerimUmurumda değil zamanVeya ümitsizliğim

Ve sonra daima mücadele etmekSoru sormadan dinlenmeden,Kendini lanetlemekBir aşk sözcüğünün altın’ı için

Bilmiyorum ben olacak mıyım bu kahramanAma rahat olacaktı kalbimŞehirler de maviye bulanmış

Çünkü talihsiz biriHala yanıyor, tamamen yanmasına rağmenYanıyor hala, hatta çok, hatta fena halde..Kollarının bacaklarının kopartılmasına*Erişilmez yıldıza ulaşmak için

Qui è possibile trovare il testo della canzone La Quête di Jacques Brel. O il testo della poesie La Quête. Jacques Brel La Quête testo. Può anche essere conosciuto per titolo La Quete (Jacques Brel) testo.