Julio Iglesias "O me quieres o me dejas" testo

Traduzione in:ardeenplro

O me quieres o me dejas

O me quieres o me dejaso te tengo que olvidarpara estar así contigoyo prefiero terminar.

Que te quiero tú lo sabespero el juego no me vani seguir con tus caprichosy tu forma de pensar.

Dime de verdad qué has sentido conmigosi he sido tu amante o he sido tu amigoquiero convencerme de que algo ha quedadode todo lo bueno que siempre te he dado.

Dime si mentías cuando me abrazabasy al darme tu cuerpo después me engañabaspues con tus caprichos me muero de celosYa no me interesas con tus devaneos.Unas veces me arrepientoy otras me dejo llevarde tus vagos sentimientosy tu forma de pensar.

Yo que soy un pobre tontoy que siempre te creíNi me tomas ni me dejasy no puedo ser feliz.

Quisiera saber que ha pasado conmigoque intento olvidarte y no lo consigoNo sé si es deseo, pasión, o locuratantas cosas juntas, tantas amarguras.

Pero te aseguro que ha llegado el díaen que o me abandonas o eres sólo míaEstoy decidido, se acabó tu juegoya no me interesas con tus devaneos.

Ori mă iubeşti ori mă laşi

Ori mă iubeşti ori mă laşisau trebuie să te uit;decât să fiu aşa cu tine,eu prefer să termin.

Că te iubesc, tu o ştii,dar jocul nu-mi place,nici să continui cu capriciileși modul tău de gândire.

Spune-mi adevărat ce ai simţit cu mine,dacă am fost iubitul sau prietenul tău;vreau să mă conving că ceva a rămasdin tot binele ce întotdeauna ţi l-am dat.

Spune-mi dacă mințeai când mă îmbrăţişaiși după ce-mi dădeai corpul, tu mă înşelai,că eu cu capriciile tale mor de gelozie,deja nu mă mai interesezi cu legăturile tale.Câteodată îmi pare răuși alte ori mă las dusde sentimentele tale vagişi modul tău de gândire.

Eu care sunt un caraghiosși care mereu te-am crezut;nici nu mă iei nici nu mă lașiși nu pot să fiu fericit.

Aș vrea să știu ce s-a întâmplat cu minecă încerc să uit și nu reușesc.Nu știu dacă e dorinţă, pasiune sau nebunieatâtea lucruri împreună, atâta amărăciune.

Dar te asigur că a venit ziuaîn care ori mă lași ori ești doar a mea.Sunt hotărât, jocul tău s-a terminat,deja nu mă mai interesezi cu legăturile tale.

Qui è possibile trovare il testo della canzone O me quieres o me dejas di Julio Iglesias. O il testo della poesie O me quieres o me dejas. Julio Iglesias O me quieres o me dejas testo.