Unuttun mu beni, her şeyimi?Sildin mi bütün izlerimi?Hiç düşmedim mi aklına?Hiç çalmadı mı o şarkı?O sahil, o ev, o adaO kırlangıç da küs mü bana?Sanırdım ki aşklar ancak filmlerde böyle...Ben hâlâ dolaşıyorum avareHani görsen, enikonu divaneNe yaptıysam olmadı, ne çareUnutamadım, gitti!Ey aşk neredesin şimdi?Sen de mi terk ettin beni?Ne hata ettiysem, affet!Büyüklük sende kalsın, e mi?Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi
هل نسيتني و نسيت كل ما يخصني؟هل مسحت كل اثارى؟الم اخطر علي بالك ابدا ؟الم تعزف (تشغل)تلك الاغنية؟هذا الساحل ،هذا المنزل ، هذه الجزيرةو هذا العصفور (سنونو)هجروني انا ايضا ؟اعتقدت ان الحب هكذا في الافلام فقطمازلت اتسكع (اتجول كالمشرد)الو تري ، انه جنوني تمامامهما فعلت لا ينفع ،لا يوجد حللم استطع النسيان، ذهب(انتهي)ااين انت الان ايها الحب؟هل تركتني انت ايضا ؟مهما كان خطئي ،فلتسامحني ! التكن العظمة لك .....؟ان لم تكن انت ايضا ،فان هذه السفينة تغرق
فراموشم کردی؟ همه چیز رو؟همه یادگاری هامو پاک کردی؟هیچ نشده که به ذهنت بیام؟هیچ اون شعر پخش نشده؟اون ساحل،اون خونه،اون جزیرهاون پرنده تا حالا از من نگذشته؟من فکر میکردم که این عشقها فقط تو فیلمها هست...من حالا مثل یه آواره راه میرممیدونی، اگه منو ببینی مثل یه دیوونه اممهم نیست چی کار کردم،چه چاره ای هستفراموش نکردم،رفت!ای عشق... حالا تو کجایی؟تو هم ترکم کردی؟اگه خطایی کردم منو ببخشبزرگی در تو موندگاره، نه؟اگه تو هم نباشی دیگه این کشتی فرو میره و غرق میشه
Jesi li me zaboravio, i sve o meni?Jesi li izbrisao sve moje tragove?Jesam li ti ikada pala na pamet?Nikad nije zasvirala ona pjesma?Ona plaža, ona kuća, onaj otokHoće li mi i ona lastavica suditi?Mislila sam da su ljubavi takve samo u filmovima...Ja još uvijek hodam kao skitnicaDa me vidiš, potpuna luđakinjaŠto god i da uradim ne uspijeva, nema izlazaNisam te mogla zaboraviti!Hej ljubavi, gdje li si sada?Jesi li i ti mene napustio?Što god sam zgriješila, oprosti!Ti budi velik čovjek, može?Ako tebe nema, neka potone ovaj brod