Véronique Sanson "Ma révérence" paroles

Traduction vers:eshrlv

Ma révérence

Ma révérence

Véronique Sanson

Quand j´n´aurai plus le tempsDe trouver tout l´temps du courageQuand j´aurai mis vingt ansA voir que tout était mirageJe tire ma révérenceMa révérence

Quand mon fils sera grandQu´il n´aura plus besoin de moiQuand les gens qui m´aimaientSeront emportés loin de moiJe leur tire ma révérenceMa révérence

Et ma vie, endormie, doucementEt mon cœur sera froidIl ne saura même plus s´affolerIl ne deviendraQu´une pauvre horloge à réparerIl n´aura plus de flammeIl n´aura plus de flammeIl n´y aura plus de femmes

Et mes amis fidèlesAuront disparu un à unTrouvant que j´étais belleQue j´aurais bien fait mon cheminAlors j´aurai honte de mes mainsJ´aurai honte de mes mains

Quand j´n´aurai plus le tempsDe trouver tout l´temps du courageQuand j´aurai mis vingt ans.A voir que tout était mirageAlors j´entends au fond de moiUne petite voix qui sourd et grondeQue je suis seule au monde.

Atvadas

.

.

Kad man vairs nebūs laikaMeklēt visu laiku drosmiKad es būšu iztērējusi 20 gadusLai ieraudzītu, ka viss ir mirāžaEs teikšu atvadasAtvadas

Kad mans dēls būs lielsUn viņam vairs nebūs vajadzības pēc manisKad cilvēki, kas mani mīlējaBūs aiznesti tālu no manisEs viņiem teikšu atvadasAtvadas

Un mana dzīve, aizmigusi maigiUn mana sirds būs aukstaTā vairs nepratīs pat satrauktiesTā kļūs tikaiPar nabaga pulksteni, kas jāremontēNebūs vairs degsmesNebūs vairs degsmesNebūs vairs sieviešu

Un mani uzticīgi draugiPazudīs viens pēc otraAtzīstot, ka es biju skaistaKa es labi esmu izgājusi savu ceļuTad man būs kauns no manām rokāmMan būs kauns no manām rokām

Kad man vairs nebūs laikaMeklēt visu laiku drosmiKad es būšu iztērējusi 20 gadusLai ieraudzītu, ka viss ir mirāžaTad es dzirdēšu savas dvēseles dziļumosKlusu balsi, kas burbuļo un rūcKa es esmu viena šajā pasaulē

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ma révérence de Véronique Sanson. Ou les paroles du poème Ma révérence. Véronique Sanson Ma révérence texte. Peut également être connu par son titre Ma reverence (Veronique Sanson) texte.