Als mein Vater noch lebteerzählte er gerne so eine Kriegsgeschichteein Granatsplitter wäre durch den Leibrock in seinen Rücken gegangen und man hatte ihn nicht entfernen könnensei zu dicht am Rückgratmit den Jahren sei das Schrapnell zwischen den Schultern gewandert in einer großen EitertascheIch bin müde mir ist übelund ich hab das Ding immer noch nicht gefunden
Când tatăl meu încă trăiaspunea cu drag o poveste din războicum un şrapnel i-a străpuns tunica şi i-a intrat în spate,iar medicul nu a putut să îl scoată deoarece era prea aproape de coloana vertebralăcu trecerea anilor, şrapnelul a ajuns între umerii săi,iar în jurul său s-a format o pungă de copturădoar gândul la el mă face să fiu obosit şi ameţitşi încă nu am reuşit să găsesc acel nenorocit de obiect