Jednom odleteće ptice,Ulice naše ostaće bez sunca;Čovek ispratiće ženu,Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,Putem svog života;Na rastanku srce samo kaže:"ja ću se vratiti".
Ref.A sad adio,A sad adio;I ko zna gde;I ko zna kad.
Gledam nepoznata lica,Svaki taj čovek ja bih mog'o biti;Gledam, ljube se i plaču,Svi putuju, ja ostajem sam.
Gledam oči decaka,Vraća me detinjstvu;Pogašena svetla na peronu,Takva si, mladosti.
Ref. x2A sad adio,A sad adio;I ko zna gde;I ko zna kad.
Într-o zi vor pleca păsările,Pe strada noastră nu va mai răsări soarele.Bărbatul își va petrece iubita,Rămânând singur în bătaia vântului.
Într-o zi va pleca fiecarePe drumul vieții lui.La despărțire, doar inima spune -Eu mă voi întoarce.
RefrenȘi-acum, adio...Și-acum, adio...Cine știe undeși cine știe când.
Privesc chipuri necunoscute,Oricare din acești oameni aș putea fi eu.Mă uit, se sărută și plâng.Toți pleacă, doar eu rămân.
Privesc cu ochi de copil,Și-atunci mă-ntorc în copilărie.Lumina stinsă pe peron,Aceasta ești, tu, tinerețe...
Refren x2Și-acum, adio...Și-acum, adio...Cine știe undeși cine știe când.