Domenico Modugno "Siamo delfini" paroles

Traduction vers:enesro

Siamo delfini

Tanto tempo fa,un grande filosofo indiano

scrisse:" Nel mare della vita,i fortunati vanno in crociera,

gli altri nuotano,qualcuno annega… "

“Ehi, capitano mio,vado giù…Non è blu questo mare,non è blu!Tra rifiuti, pescecani ed SOSvado alla deriva, sto affogando!”

“Che cacchio stai dicendo?Affoghi in un bicchiere!Sai nuotare come me, più di me:ce la fai se lo vuoi, sì che puoi!Prendi fiato e vai,vai, che ce la fai!

Sai che c'è?Non ce ne frega nientedei pescecanie di tanta brutta gente:siamo delfini,e' un gioco da bambini il mare!”

“Ehi, capitano mio,c'è una sirena:dice che mi ama,forse crede, non lo so…”

“Lo saprai se anche tu l'amerai:non ci si nega maia chi dice sì!Dille di sì, sì, sì, sì!”

Sai che c'è?Non ce ne frega niente!Sirene o no,noi ci innamoriamo sempre.Siamo delfini,giochiamo con le donne belle…

Sai che c'è?Non ce ne frega niente,il mare è un letto grande, grande:siamo delfini,e' un gioco da bambini il mare!

Mare, facci sognare tu!Nei tuoi fondali verdi e blu,quanti tesori immensi sommersi!

“Ehi, capitano miosiamo accerchiatida cento barchearpioni, ami e cento reti…”

“Fuggi via, tu che sei più veloce!Mi hanno solo ferito,ma sopravviverò.”

Sai che c'è?Non ce ne frega niente!La vita è, è morire cento volte:siamo delfini,giochiamo con la sorte…

Sai che c'è?Non ce ne frega niente!Vivremo sempre,noi sorrideremo sempre:

siamo delfini,è un gioco da bambini il mare…

Sai che c'è?È un gioco da bambini, il mare!

Suntem delfini

Demult, un mare filozof indian

scrise; "In marea vietii, norocosii merg in croaziera,

altii inoata, vreunul se ineaca..."

"Hei, capitanul meu,cobor...Nu e albastra aceasta mare,nu e albastra!Printre gunoaie, rechini si SOSmerg in deriva, ma inec!"

"Ce naiba spui?Te ineci intr-un pahar!Stii sa inoti ca mine, mai bine ca mine:reusesti daca vrei, sigur ca poti!Respira adanc si hai, hai ca poti!

Stii ceva?Nu ne intereseazade rechinisi de multimea de oameni rai:suntem delfini,marea este un joc de copii!"

"Hei, capitanul meu,este o sirena:spune ca ma iubeste,poate crede, nu stiu..."

"Vei sti daca si tu o vei iubi:nu se neaga niciodatacelui ce spune da!Spune-i ca da, da, da, da!"

Stii ceva?Nu ne intereseaza!Sirene sau nu,noi ne indragostim mereu.Suntem delfini,sa ne jucam cu femei frumoase...

Stii ceva?Nu ne intereseaza,marea este un pat mare, mare:suntem delfini,marea este un joc de copii!

Mare, ajuta-ne sa visam!In strafundurile tale verzi si albastre,cate comori imense scufundate!

"Hei, capitanul meusuntem inconjuratide o sute de barciharpoane, arme si o suta de plase..."

"Alearga, tu ca esti mai rapid!M-au ranit doar,dar voi supravietui."

Stii ceva?Nu ne intereseaza!Viata inseamna sa mori de o suta de ori:suntem delfini,sa ne jucam cu soarta...

Stii ceva?Nu ne intereseaza!Vom trai mereu,noi vom surade mereu:

suntem delfini,marea e un joc de copii...

Stii ceva?marea e un joc de copii!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Siamo delfini de Domenico Modugno. Ou les paroles du poème Siamo delfini. Domenico Modugno Siamo delfini texte.