Nikos Makropoulos "Pou Kai Pou | Που και που" paroles

Traduction vers:csenrusr

Pou Kai Pou | Που και που

Μας ενώνει κάτι μοναδικόΚι ας χωρίσανε οι ζωές μια μέραΉταν έρωτας από άλλο υλικόΚάτι υπάρχει ακόμα εδώ στον αέρα

Κι αν αλλάξει τη φορά της η γηΚι αν με άλλες αγκαλιές ενωθούμεΣτο ταξίδι μου η πυξίδα είσαι εσύΕίναι κρίμα απ' τον Θεό να χαθούμε

Που και που να περνάς,Ν' αντικρίζω τα μάτια σουΤα σπασμένα κομμάτια σου,Να τα ενώνεις εδώΠου και που να περνάς,Να μαθαίνω τα νέα σουΗ καινούρια παρέα σου,Αν σε νιώθει όσο εγώ

Μας ενώνει κάτι ξεχωριστόΤο γνωρίζουμε καλά κι οι δυο μαςΤο δικό μας μικρό μυστικόΓια να έχουμε και κάτι δικό μας

Κι αν ο ήλιος πια δεν θα ξαναβγείΚι αν δεν έχουμε επικοινωνίαΘέλω κάποιες νύχτες ιδιωτικές,Να θυμόμαστε την τότε ιστορία

Που και που να περνάς,Ν' αντικρίζω τα μάτια σουΤα σπασμένα κομμάτια σου,Να τα ενώνεις εδώΠου και που να περνάς,Να μαθαίνω τα νέα σουΗ καινούρια παρέα σου,Αν σε νιώθει όσο εγώ (x2)

S vremena na vreme

Nešto jedinstveno nas povezujeČak i ako se naši životi jednog dana raziđuTo je ljubav načinjena od posebnih sastojakaNešto od nje još uvek visi u vazduhu

Čak i ako se smer zemlje menja,Čak i ako se nađemo u tuđim zagrljajima,na mom putu, ti ćeš mi uvek biti kompasBila bi šteta da ne ostanemo u kontaktu

Prođi s vremena na vreme,Da mogu da ti vidim očiI tvoje slomljene parčiće,Da ih ponovo spojimo ovdeProđi s vremena na vreme,Da čujem šta je novo kod tebeDa li tvoj novi prijatelj,Oseća za tebe koliko sam ja nekada

Nešto posebno nas povezujeOboje to dobro znamoTo je naša mala tajnaDa bi još imali nešto što je samo naše

Čak iako sunce nikada ne svane ponovoČak iako izgubimo svu komunikacijuŽelim neke naše noći,Da bi smo pamtili našu staru priču

Prođi s vremena na vreme,Da mogu da ti vidim očiI tvoje slomljene parčiće,Da ih ponovo spojimo ovdeProđi s vremena na vreme,Da čujem šta je novo kod tebeDa li tvoj novi prijatelj,Oseća za tebe koliko sam ja nekada (x2)

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Pou Kai Pou | Που και που de Nikos Makropoulos. Ou les paroles du poème Pou Kai Pou | Που και που. Nikos Makropoulos Pou Kai Pou | Που και που texte. Peut également être connu par son titre Pou Kai Pou Pou kai pou (Nikos Makropoulos) texte.