Just The Way You Are
Don't go changing to try and please meYou never let me down before, mmmDon't imagine you're too familiarAnd I don't see you anymore
I would not leave you in times of troubleWe never could have come this far, mmmI took the good times, I'll take the bad timesI'll take you just the way you are
Don't go trying some new fashionDon't change the color of your hair, mmmYou always have my unspoken passionAlthough I might not seem to care
I don't want clever conversationI never want to work that hard, mmmI just want someone that I can talk toI want you just the way you are
I need to know that you will always beThe same old someone that I knewOh, but what will it take till you believe in meThe way that I believe in you?
I said I love you, that's foreverAnd this I promise from the heart, mmmI couldn't love you any betterI love you just the way you are, right
I don't want clever conversationI never want to work that hard, mmmI just want someone that I can talk toI want you just the way you are
Όπως ακριβώς είσαι
Μην προσπαθήσεις ν' αλλάξεις και να μ' ευχαριστήσειςΠότε ξανά δε μ' έχεις απογοητεύσει πριν,μμμΜη φανταστείς πως είσαι πολύ οικείαΚαι δε σε βλέπω πια
Δε θα σε αφήσω στις δύσκολες στιγμέςΠοτέ δε θα είχαμε φτάσει τόσο μακριά, μμμμΠήρα τις καλές στιγμές, θα πάρω τις κακές στιγμέςΘα σε πάρω όπως ακριβώς είσαι
Μη δοκιμάσεις κάποια καινούρια μόδαΜην αλλάξεις το χρώμα των μαλλιών σου, μμμμΠάντα θα έχεις το άρρητο πάθος μουΠαρ'όλο που φαίνεται να μην ενδιαφέρομαι
Δε θέλω έξυπνη συζήτησηΔε θέλω ποτέ να δουλέψω τόσο σκληρά,μμμμΑπλά θέλω κάποιον που να μπορώ να του μιλήσωΘέλω εσένα όπως ακριβώς είσαι
Έχω ανάγκη να ξέρω πως θα είσαι πάνταΟ ίδιος παλιός κάποιος που ήξεραΟ, αλλά τί θα χρειαστεί μέχρι να πιστέψεις σ' εμέναΜε τον ίδιο τρόπο που εγώ πίστεψα σ' εσένα;
Είπα πως σ' αγαπάω, αυτό είναι για πάνταΚαι αυτό το υπόσχομαι μέσα από την καρδιά μου, μμμμΔε θα μπορούσα να σ' αγαπήσω καλύτεραΣ' αγαπάω όπως ακριβώς είσαι, ακριβώς
Δε θέλω έξυπνη συζήτησηΔε θέλω ποτέ να δουλέψω τόσο σκληράΑπλά θέλω κάποιον που να μπορώ να του μιλήσωΘέλω εσένα όπως ακριβώς είσαι
Baš kakva jesi
Nemoj se mijenjati da me pokušaš zadovoljitiNikad me ranije nisi iznevjerila, mmmNe zamišljaj da si prebliskaI ne vidim te više
Ne bih te ostavio u vremenima nevoljeMi nikad nismo mogli doći ovako daleko, mmmUzeo sam dobra vremena, uzet ću loša vremenaUzet ću te baš kakva jesi
Nemoj isprobavati neku novu moduNe mijenjaj boju svoje kose, mmmTi uvijek imaš moju neizgovorenu strastMada se čini kao da meni možda nije
Ne želim mudre razgovoreNikad ne želim raditi tako teško, mmSamo želim nekoga s kime mogu pričatiŽelim te baš kakva jesi
Trebam znati da ćeš uvijek bitiIsti stari netko koga sam poznavaoOh, ali što će ti trebati dok ne povjeruješ u meneOnako kako ja vjerujem u tebe?
Rekao sam da te volim, to je zauvijekI ovo obećavam od srca, mmmNe bih te mogao voljeti ništa boljeVolim te baš kakva jesi, zar ne
Ne želim mudre razgovoreNikad ne želim raditi tako teško, mmSamo želim nekoga s kime mogu pričatiŽelim te baš kakva jesi
Som du är
Jag vill inte att du gör om digDu har ju alltid varit duTro nu inte att jag har tröttnatoch inte ser dig längre nu
Jag stannar hos dig om än det strularMed sådant kan jag överseJag tog det bättre, jag tar det sämreoch jag vill ha dig som du är
Ändra inte dina kläderOch färga inte om ditt hårJag håller av dig i alla väderom än det inte verkar så
Men inga smarta diskussionerBetackar mig för sånt besvärVill bara prata så där förtrogetoch jag vill ha dig som du är
På annat sätt vill inte jag ha digän så som du har varit jämtMen hur ska jag få dig till att tro på migsåsom jag tror på dig, min vän
Dig ska jag älska hela livetDet säger jag med ärlighetJag håller av dig utan tvivelJag älskar dig just som du är
Men inga smarta diskussionerBetackar mig för sånt besvärVill bara prata så där förtrogetoch jag vill ha dig som du är