Beogradski Sindikat "Sistem Te Laze" paroles

Traduction vers:csdeelenru

Sistem Te Laze

Сећам се кад су била само два канала,Политика се читала и пила Ц кафа,гледао се Дневник у пола 8 сваког дана,тамо увек иста прича, увек једна иста банда.Тад је било лако да се шири пропаганда,народ је веровао у речи са екрана,није било места да се чује друга страна,све док негде преко није дошло до промене плана.Данас после ратова, протеста и промена,демократије, интернета и нових технологија,борбе за права и слободу говора,после свега, све је опет исто као некада.И даље су на власти лажови марионете,прате наређења и све отимају за себе,џабе хиљаду канала и све друштвене мреже,у екран набијамо главу и од сукоба сви беже!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Од малена мене лажу и раде ме к'о волину,причају ми за Јожу да се санкао у кориту,дали су ми мараму, заставу и заклетву,као другови се не продају ни за кајмака кашику.А буље су увалили по вилама на Дедињу,шатро сви смо исти, али свиње ипак владају.Па смо хтели демократију, изашли на улицу,трошили енергију, попушили курчину!Стране агентуре ме извукле к'о мајмунчину,да напијем се сузавца, да нам сјебу државу.Сад слушамо бароније из уста лоших глумаца,ал 'нису они власт, већ позориште лутака.Знам ја ко ме лаже и од кога сам ја згажен,банке, ММФ, корпорације су важне.А систем и постоји да за њих прави паре,и биће правде тек када ово царство падне!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Човек верује шта види, човек верује шта чује,не капира да од рођења мозак му се трује,пропагандом система, како год се систем звао,таблоиди, телевизија, спинована стварност.Која ради на томе да изгубиш идентитет,да будеш само послушни, трули медиокритет,да кривицу сваљујеш, на невином искаљујеш,бес што си слеп, што си поново намагарчен.Попио си отказ, то су реформе, то мора,нема плате, касне рате, секу струју одма',па мурију, извршитеље чекаш кад ће доћи,као некад твоји преци Турке прве брачне ноћи.А ћутао си, веровао, надао се, гласао,сад не верујеш како то на дну да си се нашао,зато тргни се на време, кад те боли гласно реци,то ниси дужан банци, ал 'си дужан својој деци!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Systém ti lže

Vzpomínám na to, když byly jen dva kanályČetla se Politika a pila C kávaKaždý den se sledoval o půl osmé DnevnikTam vždy stejný příběh a jedna stejná partaTak se snadno šíří propagandaLidé věří každému slovu v televiziNebylo místa, kde by se poslouchala druhá stranaVšechno tak bylo až do té doby, co se rozhodli pro změnu plánuDnes po válce, protestech a změně,Demokracii, internetu a nových technologiích,Boji za práva a svobodu slovaPo tom všem je to zase stejné jako kdysiStále jsou u moci ulhané loutkyŘízení hlupáci, co si všechno nakradou pro sebeZbytečně máme tisíce kanálů a sociálních sítíKdyž strkáme hlavy do obrazovek a od konfliktů utíkáme

Ref…Systém ti lžeNevěř tomu, co ti řekneTenhle život je bojOd narozeni do hrobuProto hned vstávej!

Od mládí mi lžou a zacházejí se mnou jak s blbečkemVyprávějí mi o Jožovi, jak sáňkoval v korytuDali mi šálu, vlajku a přísahuJako správní kamarádi se nezaprodají ani za lžíci smetanyA prdele si natahali do vil na DedinjeTěžko můžeme být všichni stejní, ale svině nám pořád vládnouTakže jsme chtěli demokracii, vyšli jsme do ulicVydali energii, zkurvili toCizí agentury mě tahají jak opiciTak napijme se slzného plynu, ať nás ojebou o zemi!Teď posloucháme dramata z úst špatných hercůAle tohle není naše skutečná vláda, jsou jen loutkové divadloVím, kdo mi lže a kdo mě utlačujeBanky, MMF, korporace jsou důležitéA systém je tu od toho, aby jim vydělával penízeA spravedlnost bude jen tehdy, když tahle říše padne!Ref...Systém ti lže,Nevěř tomu, co ti řekneTenhle život je bojOd narození do hrobuProto hned vstávej!

Člověk věří tomu, co vidí, člověk věří tomu, co slyšíNerozumí tomu, že jeho mozek je od narození otrávenPropagandě od systému, jakkoliv se systém nazývá,Tablety, televize, zkreslená realitaTohle pracuje na ztrátě tvé identityŽe budeš jen poslušný pro hnijící mediokraciiŽe budeš svádět vinu na druhé, na nevinnéŽe budeš na sebe naštvaný, jak jsi slepý, že s tebou zase vyjebaliZapil jsi výpověď, to jsou reformy, co mají být!Nemáš plat, ale zaplať pozdě a odříznou tě od elektřinyTakže čekáš na exekutory, až přijedouJako kdysi čekali tvoji předci na první svatební noci TurkůAle byl jsi potichu, věřil, doufal, volilA teď nemůžeš uvěřit tomu, jak jsi skončil na dněProto rychle vstávej, zařvi, když cítíš bolest, dej to hlasitě najevoTo nedlužíš bance, ale svým dětem!Ref...Systém ti lže,Nevěř tomu, co ti řekneTenhle život je bojOd narození do hrobuProto hned vstávej!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Sistem Te Laze de Beogradski Sindikat. Ou les paroles du poème Sistem Te Laze. Beogradski Sindikat Sistem Te Laze texte.