Konstantinos Argiros "Fovamai" paroles

Traduction vers:bgenhu

Fovamai

Παρεξήγησες τα αισθήματα μουέπαιξες με την καρδιά μου γιατί;πάνω που σε είχα αγαπήσειγκρέμισες ό,τι είχα αρχίσει γιατί;Και τώρα πάλι προσπαθώ να σε ξεχάσωτο παραδέχομαι

Φοβάμαι, τις νύχτες που είμαι μόνος δε κοιμάμαισε σκέφτομαι με άλλον και λυπάμαιπου είσαι που γυρνάς και πως περνάςΦοβάμαι, τον ουρανό μαζί πια δεν κοιτάμετο σ' αγαπώ που μου είχες πει θυμάμαιμα τώρα είναι το μόνο που ξεχνάςμακριά σου δεν αντέχω μη ξεχνάς.

Καταστρέφεις μια αγάπη τόσηβιάζεσαι για να τελειώσει γιατί;πόσα όνειρα για μας τους δύοσβήσανε με ένα αντίο γιατί;μα είναι λάθος που ακόμα σ' αγαπάωτο παραδέχομαι

Félek

Tán félreértetted mindazt, mit Irántad éreztem,S csak játszani akartál velem... Miért?Mikor már épp elmélyültem volna a szerelemben,Minden porba hullt, mire azt mondtuk... tán lehet... Miért?S most, mikor már csak elfogadni lehet,Hogy egyszersminnd - örökre - el kell feledjelek:

Félek, s a magányos éjszakákon már-már alig élek én,Csupán Rád, s arra a "másikra" gondolok, s ez folyton sírásra késztetVajon merre járhatsz? Mit csinálsz, merre élsz?Az égre föl, mi ketten már sosem nézünk... félek!Pedig, emlékszem, mikor azt mondtad: szeretsz,De az is csak a múlt... ím, mindent elfeledsz,Csak azt sosem - kérlek - hogy Nálad nélkül, biz', nincs olyan, hogy "élet"!

Micsoda nagy szerelmet öltél porba akkor,Rohanva mondtad ki azt az utolsó szót... Miért?Csupán az utolsó "Szervusz"-ban visszhangzó hangtólMennyi és mennyi álmunk tört ketté - mondd csak: miért?S most, hogy már mást nem, mint csak elfogadni lehet,Hogy a hibás én vagyok, tudom, hisz még mindig szeretlek Tégedet!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Fovamai de Konstantinos Argiros. Ou les paroles du poème Fovamai. Konstantinos Argiros Fovamai texte.