Alanis Morissette "Offer" paroles

Traduction vers:esptsr

Offer

Who?Who am I to be blue?Look at my family and fortuneLook at my friends and my house

Who?Who am I to feel deadened?Who am I to feel spent?Look at my health and my money

And where?Where do I go to feel good?Why do I still look outside me?Clearly I've seen it won't work

Is it my calling to keep on when I'm unable?And is it my job to be selfless extraordinary?And my generosity has been disabled by thisMy sense of duty to offer

And why?Why do I feel so ungrateful?Me who is far beyond survivalMe who sees life as an oyster

Is it my calling to keep on when I'm unable?And is it my job to be selfless extraordinary?And my generosity has been disabledBy this, my sense of duty to offer

And how?How dare I rest on my laurels?How dare I ignore an outstretched hand?How dare I ignore a third world country?

Is it my calling to keep on when I'm unable?And is it my job to be selfless extraordinary?And my generosity has been disabled by thisMy sense of duty to offer

Who?Who am I to be blue?

Ponuda

Ko, ko sam ja da budem potištenaPogledaj moju porodicu i bogastvo?Pogledaj moje prijatelje i moju kuću?

Ko, ko sam ja da se osećam mrtvo?I ko sam ja da se osećam potrošenoPogledaj moje zdravlje i moj novac?

I gde, gde da idem da se osećam dobro?Zašto i dalje gledam izvan sebeKad sam očigledno videla da neće upaliti?

Jel moj poziv da nastavim kada nisam sposobna za to?Jel moj posao da budem nesebično izvanredna?I moja velikodušnost me je ovime onesposobilaMoj osećaj dužnosti da ponudim

I zašto, zapto se osećam tako nezahvalno?Ja, koja sam daleko iza preživljavanjaJa, koja sam videla život kao ostriga

Jel moj poziv da nastavim kad nisam sposobna za to?Jel moj posao da budem nesebično izvanredna?I moja velikodušnost me je ovime onesposobilaMoj osećaj dužnosti da ponudim

I kako, kako se usuđujem da odmaram na svojim lovorikama?Kako se usuđujem da ignorišem ispruženu ruku?Kako se usuđujem da ignorišem zemlju trećeg sveta?

Jel moj poziv da nastavim kad nisam sposobna za to?Jel moj posao da budem nesebično izvanredna?I moja velikodušnost me je ovime onesposobilaMoj osećaj dužnosti da ponudim

Ko, ko sam ja da se osećam potišteno?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Offer de Alanis Morissette. Ou les paroles du poème Offer. Alanis Morissette Offer texte.