Poletjela golubica sa Bascarsijemene trazi da mi tajnu svoju odkrije
Nasla me je na Mejdanu sa jaranimadavala mi tajne znake plavim ocima
Shvatila je da sam zeljan ljubavnoga letakrenuo sam i jos i sad letim preko svijeta
Nikada je necu stici srcu mi je zaojos se nisam Sarajeva divnog nagledao
Uma pombinha voou de BascarsijaE me procura para revelar seus segredos
Encontrou-me em Mejdan com meus amigosDeu-me sinais secretos, com seus olhos azuis
Está entendido que preciso de um voo amorosoSaí em busca disso e ainda voo ao redor do mundo
E eu nunca vou chegar lá, isto fere meu coraçãoEu não havia apreciado completamente a beleza de Sarajevo