Patrick Bruel "J'te l'dis quand même" paroles

Traduction vers:deenesfihelvrotr

J'te l'dis quand même

On aurait pu se dire tout çaAilleurs qu'au cafe d'en-bas,Que t'allais p't êt' partirEt p't êt' meme pas rev'nir,Mais en tout cas, c'qui est sûr,C'est qu'on pouvait en rire.

Alors on va s'quitter comme ça,Comme des cons d'vant l'café d'en-bas.Comme dans une série B,On est tous les deux mauvais.On s'est moqué tellement d'foisDes gens qui faisaient ça.

Mais j'trouve pas d'refrain à notre histoire.Tous les mots qui m'viennent sont dérisoires.J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

J'voulais quand même te dire merciPour tout le mal qu'on s'est pas dit.Certains rigolent déjà.J' m'en fous, j'les aimais pas.On avait l'air trop bien.Y en a qui n'supportent pas.

Mais j'trouve pas d'refrain à notre histoire.Tous les mots qui m'viennent sont dérisoires.J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

... je t'aime.

Sanonpa silti

Sen kaiken sanoo voinut oisMuual ku alakerran kahvilasEt sä oisit ehkä lähös poisJa ettet ehk tulis ees takasMut joka tapauksessa meVoitiin varmasti nauraa sille

Näin me sitten hylätään toisemmeKuin dorkat alakerran kahvilan eesKuin jossakin B-sarjassaMolemmat tässä on pahiksiaMonesti me pidettiin pilkkanaSellasia, jotka tekee just näin

Mä en vaan löydä tarinaamme virttäKaikki sanat, jotka keksin, on hirveitäOn kai tullu liikaakin sanottuaMutta sanonpa silti... rakastan sinua

Teki silti mieli kiittää sinuaVaivoista, joista ei puhuttuJotkut hekottaa joEn piittaa, niistä en pidäTaidettiin olla liian hyviäToiset ei vaan kestä sitä

Mä en vaan löydä tarinaamme virttäKaikki sanat, jotka keksin, on hirveitäOn kai tullu liikaakin sanottuaMutta sanonpa silti... rakastan sinua

On kai tullu liikaakin sanottuaMutta sanonpa silti... rakastan sinua

... rakastan sinua.

Gene de bunu sana söylüyorum

Aşağıdaki kafeden başka bir yerdeBütün bunları birbirimize söyleyebilirdikBelki giderdinVe belki de geri dönmezdin bileAma her ne olursa olsun kesin olan şeyBuna gülebildiğimizdir

O halde böyle birbirimizden ayrılacağızAşağıdaki kafenin önündeki salaklar gibiBir B takımındaki gibi*Her ikimizde kötüyüzPek çok defa alay ettikBunu yapan insanlarla

Ama hikayemizde tekrarlanan bir şey bulmuyorum.Aklıma gelen tüm sözler gülünç,saçmaBunu çok fazla söylediğimi iyi biliyorumAma yine de bunu sana söylüyorum….seni seviyorum

Gene de sana “teşekkür ederim”demek istiyordumBirbirimize söylemediğimiz tüm kötü şeyler içinBazıları şimdiden alay ediyorUmurumda değil,onları sevmiyordumÇok iyi görünüyoruzBuna katlanamayanlar var

Ama hikayemizde tekrarlanan bir şey bulmuyorum.Aklıma gelen tüm sözler gülünç,saçmaBunu çok fazla söylediğimi iyi biliyorumAma yine de bunu sana söylüyorum….seni seviyorum

Bunu çok fazla söylediğimi iyi biliyorumAma yine de bunu sana söylüyorum….seni seviyorum

...Seni seviyorum

Ici on peut trouver les paroles de la chanson J'te l'dis quand même de Patrick Bruel. Ou les paroles du poème J'te l'dis quand même. Patrick Bruel J'te l'dis quand même texte. Peut également être connu par son titre Jte ldis quand meme (Patrick Bruel) texte.