Carminho "Vem" paroles

Traduction vers:enfr

Vem

Vem essa coisa qualquerComo seta despedidadireita ao meu coração.//E eu choro e rio sem querer,Nunca de mim tão perdida,Pobre de mim tão sem chão.//.Que luz é essa que cega,Que desatina, atordoa,Que vem de dentro e me invade.//Que me transtorna se chegaMas quando parte magoaNum alívio e saudade.//.Vem essa coisa tão estranhaDar-me um laço que desprendeUma doçura que amarga.//E eu pequenina e tamanhaNum corpo que não se rendeA uma estreiteza tão larga.//.Que graça é essa tão sériaQue corrói até ao ossoE me arde de tão fria.//Dá-me tudo até miséria,Vem meu amor que eu não possoViver assim mais um dia.//

Viens

Il vient cette chose incertaineComme une flèche renvoyéeDu côté droit de mon cœur,//Et je ris et je pleure sans raison.Jamais je ne fus aussi perdue,Pauvre de moi, et sans appui.//.Que la lumière soit ce qui aveugleCe qui étourdit, et stupéfie,Qui vient de l’intérieur et m’envahit//Me désoriente, quand elle arrive.Et quand elle part mais elle me blesseDans un soulagement nostalgique.//.Il vient cette chose si étrange,Me donner un lacet qui se desserreUne douceur d’un goût amer,//Et moi, si petite et d’autantDans un corps qui ne consentA une étroitesse aussi large//.Quelle grâce est-ce là, si graveQu’elle ronge jusqu’à l’osEt me brûle de tant de froids.//Donne-moi tout jusqu’à la misère.Viens, mon amour, je ne peuxVivre ainsi un jour de plus.//

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Vem de Carminho. Ou les paroles du poème Vem. Carminho Vem texte en Français. Cette page contient également une traduction et Vem signification. Que signifie Vem.