M. Pokora "Juste une photo de toi" paroles

Traduction vers:bgcacsdeenesitpttrzh

Juste une photo de toi

Si on faisait un flash-back, on revenait en arrièrePour te rappeler ce que tu me disaisQu'on resterai ensemble jusqu'a redevenir poussièreAu final tout ça, ce n'était que des paroles en l'airMais j'ai pas vu que tu jouaisToute cette histoire, un jeu d'échec dont tu étais la reineJ'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'estParce que t'es partie aussi vite que t'es arrivéeEt tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant...

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

La musique qui s'arrête, le rideau qui se baisseEt mon sourire disparait quand les lumières s'éteignentMême les applaudissements ne pourront rien y faireEt pour toi, j'étais prêt à remuer ciel et terreMais t'as pas vu tout ce que j'ai faisJ'ai perdu ma bataille, il n'y a plus rien à faireJ'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'estParce que t'es partie aussi vite que t'es arrivéeEt tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant...

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontréeJ'aurai pas dût te regarderSi t'es plus là, tous ces souvenirs qu'est-ce que j'en fais?Je veux juste t'oublier

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

Само твоя снимка

Нека да погледнем назад, да се върнем назад,За да ти припомня какво ми казваше -Че ще бъдем заедно, докато земята не ни прибере.В крайна сметка се оказа, че това са празни приказки.Не разбрах, че само си играеш с мен.Цялата история бе партия шах, в която ти беше дамата*.Сърцето ми е разбито и ако загубя контрол е,Защото ти замина толкова бързо, колкото и се появиИ заминавайки, отне част от мен.

Всичко, което ми остана е само твоя снимка.Само твоя снимка.Всичко, което ми остави е само твоя снимка.Само твоя снимка.

Музиката спира, завесата падаИ моята усмивка се стопява, когато угасват светлините.Дори аплодисментите не могат да помогнат.За теб бях готов да преместя небето и земята,Но ти не забеляза нищо, от това което правех.Загубих моята битка, няма какво повече да направя.Сърцето ми е разбито и ако загубя контрол е,Защото ти замина толкова бързо, колкото и се появиИ заминавайки, отне част от мен.

Всичко, което ми остана е само твоя снимка.Само твоя снимка.Всичко, което ми остави е само твоя снимка.Само твоя снимка.

Сега проклинам деня, в който те срещнах.Не трябваше да те поглеждам.Като те няма тук какво да правя с всички тези спомени?Искам просто да те забравя.

Всичко, което ми остана е само твоя снимка.Само твоя снимка.Всичко, което ми остави е само твоя снимка.Само твоя снимка.

Jen tvá fotka

Kdybychom se podívali zpátky, vrátili bychom se nazpětAby jsi si vzpomněla, co jsi mi řeklaŽe spolu zůstaneme, do té doby, než se z nás stane prachNakonec nebyly to řeči do větruAle já jsem neviděl, že ty si hraješCelý tento příběh, šachová hra, jejíž jsi byla královnouMoje srdce není v pořádku a jestli se vymknu kontrole, je toProtože jsi odešla rychleji, než jsi přišlaA odešla jsi s kouskem mě, teď...

Vše, co mi zůstalo, je jen tvá fotkaJen tvá fotkaVše, co jsi po sobě nechala, je jen tvá fotkaJen tvá fotka

Hudba, která se zastavuje, opona, která se spouštíA můj úsměv mizí, když světla zhasínajíDokonce i potlesk s tím nic neuděláA pro tebe jsem byl připraven pohnout s nebem i zemíAle ty jsi neviděla, co jsem dělalProhrál jsem svůj boj, už se nedá nic dělatMoje srdce není v pořádku a jestli se vymknu kontrole, je toProtože jsi odešla rychleji, než jsi přišlaA odešla jsi s kouskem mě, teď...

Vše, co mi zůstalo, je jen tvá fotkaJen tvá fotkaVše, co jsi po sobě nechala, je jen tvá fotkaJen tvá fotka

Teď proklínám den, kdy jsem tě potkalNeměl jsem se na tebe podívatKdyž už tu nejsi, co mám dělat se všemi těmi vzpomínkami?Chci na tebe jen zapomenout

Vše, co mi zůstalo, je jen tvá fotkaJen tvá fotkaVše, co jsi po sobě nechala, je jen tvá fotkaJen tvá fotka

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Juste une photo de toi de M. Pokora. Ou les paroles du poème Juste une photo de toi. M. Pokora Juste une photo de toi texte.