Paolo Conte "Via con me" paroles

Μακριά μαζί μου

Φύγε, φύγε, φύγε μακριά από 'δω

τίποτα πια δε σε δένει με αυτά τα μέρη

ακόμη κι αυτά τα γαλάζια λουλούδια...

φύγε, φύγε, ακόμη και αυτός ο γκρίζος καιρός

γεμάτος με μουσική και ανθρώπους που σου άρεσαν,

Είναι υπέροχο, είναι υπέροχο, είναι υπέροχο

καλή τύχη μωρό μου, είναι υπέροχο

είναι υπέροχο, είναι υπέροχο, σε ονειρεύομαι...

τσιπς, τσιπς, ντου-ντου-ντου-ντου-ντου

Φύγε, φύγε, φύγε μακριά από 'δω

μπες σε αυτή τη σκοτεινή αγάπη, μη χαθείς για τίποτα στον κόσμο...

φύγε, φύγε, μη χαθείς για τίποτα στον κόσμο

Η παράσταση τέχνης εξαρτάται από κάποιον ερωτευμένο μαζί σου

είναι υπέροχο, είναι υπέροχο

Φύγε, φύγε, φύγε μακριά από 'δω

μπες σε αυτή τη σκοτεινή αγάπη των ανθρώπων

φύγε, φύγε, μπες και κάνε ένα ζεστό μπάνιο

υπάρχει ένα γαλάζιο μπουρνούζι, έξω βρέχει έναν ψυχρό κόσμο

είναι υπέροχο, είναι υπέροχο

Пођи са мном

Хајде, хајде, крени одавде,ништа више те не везује за ова места,чак ни ово плаво цвеће...хајде, хајде, ни ово сиво времепуно музике и људи који су ти се свиђали.

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,good luck my baby,it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,I dream of you...chips, chips, du-du-du-du-du

Хајде, хајде, пођи са мном,уђи у ову мрачну љубав,немој да се изгубиш ни за шта на свету...хајде, хајде, немој да се изгубишни за шта на свету,уметнички спектакл мења сеу зависности од тога ко је заљубљен у тебе...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,good luck my baby,it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,I dream of you...chips, chips, du-du-du-du-du

Хајде, хајде, пођи са мном,уђи у ову мрачну љубав,пуну људи...хајде, хајде, уђи у топлу купку,ту је плави бадемантил,напољу пада киша у хладном свету...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,good luck my baby,it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,I dream of you...chips, chips, du-du-du-du-du

(превео Гаврило Дошен)