Francis Cabrel "Octobre" paroles

Traduction vers:deenhuja

Octobre

Le vent fera craquer les branchesLa brume viendra dans sa robe blancheY aura des feuilles partoutCouchées sur les caillouxOctobre tiendra sa revancheLe soleil sortira à peineNos corps se cacheront sous des bouts de laine

Perdue dans tes foulardsTu croiseras le soirOctobre endormi aux fontainesIl y aura certainement,Sur les tables en fer blancQuelques vases vides et qui traînentEt des nuages pris aux antennes

Je t'offrirai des fleursEt des nappes en couleursPour ne pas qu'Octobre nous prenneOn ira tout en haut des collinesRegarder tout ce qu'Octobre illumineMes mains sur tes cheveuxDes écharpes pour deuxDevant le monde qui s'incline

Certainement appuyés sur des bancsIl y aura quelques hommes qui se souviennentEt des nuages pris aux antennesJe t'offrirai des fleursEt des nappes en couleursPour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaîtreQuelques dessins sur la buée des fenêtresVous, vous jouerez dehorsComme les enfants du nordOctobre restera peut-être.Vous, vous jouerez dehorsComme les enfants du nordOctobre restera peut-être.

十月

風が木々の枝を鳴らすだろう霧が白装束でやってくるだろう葉っぱがあたり一面石ころの上に積もるだろう「十月」が復讐をしにやってくるのだ陽はほとんど差さず僕たちは毛のセーターにその身をくるむだろう

スカーフに身を包んで君は夕方出会うだろう水場にまどろむ「十月」にきっと転がっているだろう金物のテーブルの上には空っぽの花瓶が空では雲がアンテナに引っかかっていることだろう

僕は君に花と色柄のテーブルクロスを贈ることにするよ「十月」が僕たちを捕まえないように僕たちは丘のてっぺんまで登るだろう「十月」が光り輝かせるものすべてを見に両手を君の髪の毛に絡ませマフラーを二人でまとい「十月」に屈服する世界を前に

きっとベンチに身をゆだねて物思いにふけっている人たちが何人かいるだろう空では雲がアンテナに引っかかっていることだろう僕は君に花と色柄のテーブルクロスを贈ることにするよ「十月」が僕たちを捕まえないように

そしてたぶん僕たちは窓辺に曇りガラスの落書きを目にすることになるだろう君たちみんなは、外で遊ぶんだね北国の子供たちのようにたぶん「十月」は向こうでおとなしくしているよ君たちみんなは、外で遊ぶんだね北国の子供たちのようにたぶん「十月」は向こうでおとなしくしているよ　

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Octobre de Francis Cabrel. Ou les paroles du poème Octobre. Francis Cabrel Octobre texte.