Robbie Williams "Somethin' Stupid" paroles

Traduction vers:bgdeesfahrhunlptrosk

Somethin' Stupid

I know I stand in lineUntil you think you have the timeTo spend an evening with meAnd if we go someplace to danceI know that there's a chanceYou won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little placeAnd have a drink or twoAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love you

I can see it in your eyesYou still despise the same old linesYou heard the night beforeAnd though it's just a line to youFor me it's trueAnd never seemed so right before

I practice every day to find some cleverlines to sayTo make the meaning come trueBut then I think I'll wait until the eveninggets lateAnd I'm alone with you

The time is rightYour perfume fills my headThe stars get redAnd oh the night's so blueAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love you

(INSTRUMENTAL)The time is rightYour perfume fills my headThe stars get redAnd oh the night's so blueAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love youI love youI love youI love youI love youI love youI love youI love you

یه چیز احمقانه

میدونم که منتظر میمونمتا وقتی که تو فکر کنیوقت داری تا یه عصرو با من بگذرونیو اگه جایی برای رقصیدن بریممیدونم شانسی دارم کهتو ترکم نکنی

بعد از اون ما به یه جای کوچک و آروم میریمو یکی دو تا نوشیدنی می خوریماما من با گفتن یه چیز احمقانهمثل جمله ی دوستت دارمهمه چیزو خراب میکنم

میتونم تو چشمات ببینمتو هنوز از اون جمله های تکراری و قدیمیکه شب قبل شنیدی، نفرت داریو گرچه برای تو فقط یه جمله استبرای من، حقیقتهو قبلا اینقدر درست به نظر نمیومد

من هر روز تمرین میکنمتا چندتا جمله ی هوشمندانه برای گفتن پیدا کنمتا منظورمو بهت برسونماما بعدش فکر میکنم بهتره تا عصر صبر کنمتا با تو تنها باشم

الان وقتشهعطر تو سرمو پر کردهستاره ها به نظرم قرمز رنگ شدنو اوه، شب خیلی آبی شدهاما من با گفتن یه چیز احمقانهمثل جمله ی دوستت دارمهمه چیزو خراب میکنم

الان وقتشهعطر تو سرمو پر کردهستاره ها به نظرم قرمز رنگ شدنو اوه، شب خیلی آبی شدهاما من با گفتن یه چیز احمقانهمثل جمله ی دوستت دارمهمه چیزو خراب میکنم

دوستت دارمدوستت دارمدوستت دارم...

Ceva stupid (Something stupid)

Ştiu că stau la coadăPână când tu vei crede că ai timpulSă petreci o seara cu mineŞi dacă ne ducem undeva să dansămŞtiu că există şansaCă nu voi fi cel cu care vei pleca.

Apoi, trecem într-un loc micuţ, liniştit,Şi vom servi o băutură-două,Şi apoi, voi lua şi voi strica totulSpunând ceva stupid,De pildă - te iubesc.

O pot vedea în ochii tăi,Încă mai dispreţuieşti aceleaşi vechi frazeCe le-ai auzit noaptea trecută,Şi deşi pentru tine, e doar o frază,Pentru mine, e adevărul,Şi niciodată nu a mai părut atât de potrivit.

În fiecare zi, mă antrenez să găsesc ceva fraze deştepte să spun,Pentru a le face adevărate,Dar pe urmă, mă gândesc că voi aştepta până mai târziu, mai în seară,Ca să fiu singur cu tine.

Timpul e potrivit,Parfumul tău îmi umple capul,Stelele devin roşii,Şi oh, noaptea e atât de albastră,Şi apoi iau şi stric totulSpunând ceva stupidDe pildă, te iubesc.

(Instrumental)Timpul e potrivit,Parfumul tău îmi umple capul,Stelele devin roşii,Şi oh, noaptea e atât de albastră,Şi apoi iau şi stric totulSpunând ceva stupidDe pildă, te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.Te iubesc.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Somethin' Stupid de Robbie Williams. Ou les paroles du poème Somethin' Stupid. Robbie Williams Somethin' Stupid texte. Peut également être connu par son titre Somethin Stupid (Robbie Williams) texte.