Arctic Monkeys "A Certain Romance" paroles

Traduction vers:deelesfrhrit

A Certain Romance

Well oh they might wear classic ReeboksOr knackered ConverseOr tracky bottoms tucked in socksBut all of that's what the point is notThe point's that there ain't no romance around thereAnd there's the truth that they can't seeThey'd probably like to throw a punch at meAnd if you could only see them, then you would agreeAgree that there ain't no romance around there

You know, oh it's a funny thing you knowWe'll tell 'em if you likeWe'll tell 'em all tonightThey'll never listenCause their minds are made upAnd course it's all okay to carry on that way

And over there there's broken bonesThere's only music, so that there's new ringtonesAnd it don't take no Sherlock HolmesTo see it's a little different around here

Don't get me wrong, oh there's boys in bandsAnd kids who like to scrap with pool cues in their handsAnd just cause he's had a coupla cansHe thinks it's alright to act like a d_ckhead

Don't you know, oh it's a funny thing you knowWe'll tell em if you likeWe'll tell em all tonightThey'll never listenCause their minds are made upAnd course it's all okay to carry on that way

I said noOh no!Oh you won't get me to go!Anywhere, said anywhereI won't goOh no no!

Well over there there's friends of mineWhat can I say, I've known 'em for a long long timeAnd yeah they might overstep the lineBut I just cannot get angry in the same wayNot in the same wayNot in the same wayOh no, oh no no

Une Certaine Romance

Eh bien, il se peut qu'ils portent des Reeboks classiques,Ou de vieilles Converse usées,Ou des chaussettes par-dessus leurs joggings,Mais rien de tout cela ne compte.Ce qui compte, c'est qu'il n'y a aucune romance dans le coin,Et il y a cette vérité qu'ils ne peuvent pas voir.Ils aimeraient probablement mettre leur poing dans ma figureEt si seulement tu les voyais, alors tu serais d'accord,D'accord pour dire qu'il n'y a aucune romance dans le coin.

Tu sais, oh, c'est drôle, tu sais.Nous leur dirons si tu le souhaites,Nous leur dirons tout ce soir.Ils n'écouteront jamais,Car leurs esprits sont plein de préjugésEt bien sûr que ça ne pose aucun problème si ça reste ainsi.

Et au-dessus se trouvent des os brisés.La musique n'existe que pour qu'il y ait de nouvelles sonneries disponibles,Et il ne faut pas être Sherlock HolmesPour voir qu'ici, c'est un peu différent.

Ne te méprends pas, oh, il y a aussi des mecs en groupesEt des gosses qui aiment se bagarrer avec des queues de billards dans les mains.Et juste parce qu'il a bu quelques canettes,Il pense qu'il n'y a aucun mal à agir comme un c_nnard.

Tu sais, oh, c'est drôle, tu sais.Nous leur dirons si tu le souhaites,Nous leur dirons tout ce soir.Ils n'écouteront jamais,Car leurs esprits sont plein de préjugésEt bien sûr que ça ne pose aucun problème si ça reste ainsi.

J'ai dit non,Oh non !Oh, tu ne me feras pas partirJe n'irai nulle part, j'ai dit, nulle part,Je ne partirai pas,Oh non, non !

Eh bien, là-bas se trouvent des amis à moi.Que puis-je dire, je les connais depuis bien longtemps.Et ouais, il se peut qu'ils dépassent les bornes quelquefois.Mais je n'arrive juste pas à être en colère de la même manière,Pas de la même manière,Pas de la même manière.Oh non, oh non non.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Certain Romance de Arctic Monkeys. Ou les paroles du poème A Certain Romance. Arctic Monkeys A Certain Romance texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Certain Romance signification. Que signifie A Certain Romance.