Amy Winehouse "You Know I'm No Good" paroles

Traduction vers:deelesfahuitptsrtr

You Know I'm No Good

Meet you downstairs in the bar and hurt,Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,You say "what did you do with him today?",And sniffed me out like I was Tanqueray,'Cause you're my fella, my guy,Hand me your stella and fly,By the time I'm out the door,You tear men down like Roger Moore,

I cheated myself,Like I knew I would,I told you I was trouble,You know that I'm no good,

Upstairs in bed, with my ex boy,He's in a place, but I can't get joy,Thinking on you in the final throes,This is when my buzzer goes,Run out to meet you, chips and pitta,You say 'when we married",'cause you're not bitter,"There'll be none of him no more,"I cried for you on the kitchen floor,

I cheated myself,Like I knew I would,I told you I was trouble,You know that I'm no good,

Sweet reunion, Jamaica and Spain,We're like how we were again,I'm in the tub, you on the seat,Lick your lips as I soak my feet,Then you notice little carpet burn,My stomach drops and my guts churn,You shrug and it's the worst,Who truly stuck the knife in first

I cheated myself,Like I knew I wouldI told you I was trouble,You know that I'm no good,

I cheated myself,Like I knew I wouldI told you I was trouble,Yeah, you know that I'm no good.

Tudtad hogy nem vagyok jó

A pólódra koponyát tettéla bárban lenn jól nekem estél:hogy most mondjam csak el, velem ma mit tett ő,és szaglásztál; milyen nyom lelhető.Mert az én fiúm te vagy:van, mitől elszáll az agy.Bánom én, hadd légy az úr,a népet nyírd, mint Roger Moore!

Elárultam éna saját életem.Te tudtad, hogy nem vagyok jó –s kit érdekel, hogy miért nem?!

Ágyamban fenn a régi srác,fejemben mégis mindig csak te jársz;nekem ez így persze nem is jó,ilyenkor hív egy belső szófutni ki hozzád, chips és pita„mikor elvettél” – beszélsz és nincs vita –„semmiféle ő sem lesz többé” –sírtam utánad a konyha kövén.

Elárultam éna saját életem.Te tudtad, hogy nem vagyok jó –s kit érdekel, hogy miért nem?!

Jamaicai meg spanyol; lehet még- és mi is – együtt, úgy mint rég,a kádban ülnék, leülsz mellém,megnyalod a szád, amíg mosdok én.Aztán szóltál: a szőnyeg ég,a gyomrom felfordult, már elég –s azt már elmosta a feledés,kinél is volt előbb a kés.

Elárultam éna saját életem.Te tudtad, hogy nem vagyok jó –s kit érdekel, hogy miért nem?!

Elárultam éna saját életem.Te tudtad, hogy nem vagyok jó –s kit érdekel, hogy miért nem?!

İyi Değilim Biliyorsun

Barın alt katına karşılaşmıştık ve acıtmıştı,Sen kuru kafalı tişörtünün kollarını sıvamıştın,Dedin ki "bugün onunla ne yaptın?"Tanqueray* mışım gibi beni kokladın,çünkü sen benim herifimsim, adamımsın,bana yıldızını ver ve uç,bende kapı dışıyım zamanlaRoger Moore gibi adamları yere yıkar göz yaşın

Kendimi kandırdım,Bildiğim gibi yaptım,Sana söylemiştim, belaydım,Biliyorsun iyi değilim

Yatağın üstünde eski erkek arkadaşımla,o yerinde ama ben tadını çıkaramıyorum,Sancının sonunda seni düşünüyorumBuzzer*'ım gittiğinde,Seninle buluşmaya koşuyorum, patates kızartması ve pide,"Ne zaman evleneceğiz" diyorsun,Sende artık genç değilsin,"Ondan geriye hiçbir iz kalmayacak"Mutfakta yerde senin için ağladım,

Kendimi kandırdım,Bildiğim gibi yaptım,Sana söylemiştim, belaydım,Biliyorsun iyi değilim

Tatlı bir birleşme, Jamaika ve İspanya,Yine birlikte gibiydik,Ben küvette sen koltukta,Dudaklarını yalar gibi ayaklarımı ıslatırım,Küçük halının yandığını farkettin,Midemde kramplar, bağırsaklarım sallanıyor,Sen silkindin en kötüsü de buyduGerçekte ilk kim bıcağa saplı kaldı

Kendimi kandırdım,Bildiğim gibi yaptım,Sana söylemiştim, belaydım,Biliyorsun iyi değilim

*Tanqueray: İçimi hafif aromalı cin*Buzzer: Ses çıkaran düzenek, alet

Ici on peut trouver les paroles de la chanson You Know I'm No Good de Amy Winehouse. Ou les paroles du poème You Know I'm No Good. Amy Winehouse You Know I'm No Good texte. Peut également être connu par son titre You Know Im No Good (Amy Winehouse) texte.